Ничего такого, что было бы неправдой

Была ранняя весна.
На ступеньках храма сидел слепой человек и просил милостыню.
Табличка у его ног гласила: "Я слепой. Пожалуйста, помогите мне".
Мимо проходили люди, изредка кидая в шляпу монеты.
Весь день просидел слепой, но денег в шляпе не прибавилось, там по-прежнему лежали лишь несколько мелких монет.
Однажды миловидный и благородный человек, проходя мимо, остановился.
Он положил деньги, потом, взяв табличку, что-то написал на ней и ушел.
Днем он вернулся и увидел, что шляпа полна монет и денег.
Слепой, узнав прохожего по шагам, окликнул: "Уважаемый, постойте! Это вы что-то написали на табличке, после чего мне сразу стали подавать? Я хотел поблагодарить вас. Скажите, что вы написали на ней?"
Мужчина улыбнулся и ответил: "Ничего такого, что было бы неправдой. Я просто написал ее немного по-другому".
И, положив в шляпу еще монет, ушел.
А на табличке была надпись: "Сейчас весна. Но я ее не вижу..."