англичанка гадит

Японская пропагандистская листовка, которая должна была предупредить китайцев об опасности союза с англичанами.
«Вы действительно хотите продать свою душу британскому белому призраку и пережить трагедию Ляо Чжай?"

«Белый призрак» – оскорбительное название белой расы.
У британского солдата лицо волка – волк в Китае был символом алчности и жадности. Волками изображали алчных чиновников, выжимающих из народа последние деньги.
Ляо Чжай – книга историй о оборотнях и бесах, искушающих людей

via