Бедный Катулл
https://www.pantheonpoets.com/poems/lugete-o-veneres-cupidinesque/ насильное ударение на долгий последний слог, разная длина долгих, расстановка силовых ударений в словосочетаниях разрушает ритм, est не образует тяжелого слога
https://youtu.be/7du-lFD0BtA странная элизия в dominam usque, облегченный первый слог, парень потерял первую половину ритма
https://youtu.be/wKLDQLjCLG4 Неплохо, но трактовка тяжелых мерзкая: в Ad vobis, например bis у них просто краткий акут, но это ведь «тяжелый» слог… в результате очень неприятный ритм, неужели никто не видит / не верит, что Катулл тонок и элегантен?!
https://youtu.be/_YsmjqM39xQ Неплохо, но со странными сбоями в ударениях, в venustiorum тон резко повышается на antepenultima; в illuc странное ударение на последний слог. Не говоря о роботности. Ритм угадывается, посколько мужик тщательно разобрал текст, но не естественнен.
https://youtu.be/1chhbfxdjV4 Очень странно; сначала читает вообще даже без элизий, и кажется, что чел не понимает текст. Очень странный male sit (малесИт). Потом внезапно текст с элизиями, лучше, бодренько — но цезуры?! О фактум малеё…
Неужели всем этим читающим такой Катулл может нравиться?!