Сухуи давно уже официально переименовали в Сухум. Но что такое Сухум? Ничего. Жаргон. Типа боржоми - боржом. Когда я говорю по-русски, то так и называю этот напиток. Но зачем офицйиально коверкать название города? Это ГРУЗИНСКОЕ слово - СУХУМИ. Не хотите грузинское название, тогда возьмите абхазское -
Аҟәа /
а́куа/. Вот так называется Сухуми по-абхазски. Зачем наше слово коверкать?
Далее, кто знает что означает слово Сочи?:-) И вот здесь целая статья на эту тему. Пытаются всячеси коверкать слово Сочи пытаясь перевести его -
http://www.fgssr.ru/novostj.aspx?id=4950&fp=1 "Что только не придумают, лишь бы на субботник не выйти" сказал Мюллер Штирлицу... Слово СОЧИ так и будет в оригинале - СОЧИ. Грузинское, а не адыгское. СОЧИ, именно та и иникак иначе.
