Этого австрийцу не понять

Смешное. Поехали мы с моим М. по делам сегодня. Погода омерзительная, мелкий такой дождик, ветер и холодюка. М. все время включает дворники, а под них как-то средство для мытья стекол не заливается, как надо. Наконец он психанул, остановился, пошел заглядывать, что там не так. А из-за ветра и осени еще куча каких-то сухих листьев и палочек везде летает. И он увидел, что там дырочка через которую это средство выливается, засорилась. И так мечтательно вздохнул, мол: "Вот, сейчас бы булавку!" И еще добавил, что в багажнике целый ящик с инструментами, но вот булавки в нем нет.

И тут я так, не задумываясь ни секунды, отворачиваю полу своей куртки, на которую с внутренней стороны снизу приколота булавка, снимаю булавку и даю ему. Он тааак удивился. Говорит: "Вот это я понимаю, хозяйственность! Такой простой, но иногда нужный инструмент, как ты додумалась его именно к куртке прикрепить?!"
А у меня на всех куртках и пальто где-то на изнанке по булавке. И не потому, что я важный инструмент с собой носить решила, а потому что моя мама периодически такое делает - на верхнюю одежду детям и внукам с изнанки булавки прикреплять. Это какое-то древнее средство от сглаза! Уж не помню точно его смысла. Но знаю, что у меня на всех пальто и куртках булавка всегда есть.

Я это попыталась объяснить М., он как-то не понял до конца. Посмеялся. Но сказал, что привычка вообще оличная, безотносительно сглаза. Надо самому дома так навешать на все булавок - авось да пригодятся.