«
Если так написано в книге, то как минимум эта часть не соответствует действительности», – сказал Дмитрий Песков в ответ на просьбу прокомментировать сообщения о том, что в своих мемуарах экс-глава ФБР упомянул, будто его шеф в одном из разговоров с Трампом якобы говорил о красоте девушек легкого поведения из России, пояснив: «Президент не мог такое говорить и не говорил президенту Трампу, тем более если учесть, что до того, как Трамп стал президентом, они ни разу не общались...»
Вот знаете, насчет встречались или нет, вообще даже не задумываюсь. Мнения на сей счет разные, говорят всякое, - даже сам м-р Трамп, как видите, путается в показаниях, - так что, этот вопрос давайте закроем. Будем считать, что на сей раз г-н Песков пургу не несет, и действительно, не встречались, а раз не встречались, то и не говорили, - о проститутках в том числе.
Но вот почему "
не мог", даже если бы встретился, понять сложно. Варианты "
он вообще не знает, что в Российской Федерации есть проститутки", "
не считает российских проституток красивыми" и "
на скабрезные темы с незнакомыми людьми не говорит", отметаем на корню: и
знает, и высочайше оценивает, и совсем не ханжа,
даже наоборот.
Никаких иных вариантов объяснения, как ни стараюсь, подыскать не могу, следовательно, остается признать, что с допущением насчет "
на сей раз г-н Песков пургу не несет" я несколько поторопился, и будем надеяться, это относится только к "
не мог", а не ко всему остальному...