Молва об удивительной истории любви белых аистов Малены и Клепетана уже давно вышла за пределы Хорватии, где каждое лето гнездится эта пара. Восемнадцатый год подряд самец по имени Клепетан возвращается к своей избраннице.Более 20 лет назад Малену ранили охотники. Ее подобрал и выходил местный фермер Степан Вокич.
Малена подросла и окрепла, но способность летать у нее не восстановилась. Именно поэтому она не смогла последовать за своим любимым, который прилетел к ней спустя несколько лет ее пребывания у Степана.
Каково же было удивление фермера, когда верный аист в