Когда Шахеризада превратилась в девушку, мать позвала её к себе в покои, где сказала:
Отцом Шахеризады был визирь царя Шахрияра. Он был очень мудрым человеком, и поэтому выбрал себе хорошую жену, которая в скором времени родила ему двух прекрасных дочек — Шахеризаду и Дуньязаду. Мать заботилась о счастье своих детей, и особое внимание в их воспитании уделяла правилам поведения с мужчиной. Она учила дочек тому, как надо вести себя, чтобы всегда быть для мужа не просто желанной, но необходимой, и как обращать его гнев на милость. Когда Шахеризада превратилась в девушку, мать позвала её к себе в покои, где сказала:
— Да поможет тебе Аллах, дочь моя, усвоить несколько правил, выполняя которые, женщина будет только наслаждаться замужеством.
Во-первых, играй на тех условиях, предлагаемые тебе мужчиной, а уж после расскажи свои, но так, чтобы он верил, что всё по его происходит. Иначе он разгневается и обрушится на тебя сила безжалостная и жёсткая, словно нож. Если это случится, запомни, детка, приближение её надо встречать покорно, стать мягче масла, тогда она не сможет причинить тебе никакого вреда. Твёрдое не может причинить вред мягкому. Что ты вынесла из этих слов, дочь моя?
— Необходимо принимать те правила игры, которые предлагает мужчина, и быть настолько мягкой, чтобы научиться играть с ним по своим правилам.
— Умница! Вот второе правило. Постоянно вдохновляй своего мужчину на продолжение игры. Знай, пока вы играете, он будет нуждаться в тебе и думать, что любит! Как ты …
