Самое длинное слово в венгерском языке состоит из 44 букв.
Оно даже внесено в Книгу рекордов Гиннесса. Перевести его также хлопотно, как и произнести. Примерное значение заключается во фразе "по причине (вашего) стремления сохранить незапятнанную репутацию". Сложность языка не только в больших многосоставных словах, но и в том, что он не похож на другие. В нём 25 падежей против русских шести. Фонетика также непростая: значение слов меняется от произношений звуков, они могут быть короткими и долгими. Единственное утешение – ударение всегда падает на первый слог.
Образованному китайцу для общения достаточно восьми тысяч иероглифов, но всего язык Поднебесной насчитывает примерно 85 тысяч знаков. Не стоит путать их с нашими буквами! Символы отображают целое понятие, а не звук. Хотя от него тоже многое зависит. К примеру, под иероглифом "ма" скрываются слова "мама", "лошадь", "ругаться" и "конопля". Различия достигаются сменой высоты тона и особым музыкальным ударением. Ещё одну сложность для изучения добавляет письменность. Так, иероглиф "лапша" состоит из 58 чёрточек, пока все выведешь – уже и есть перехочется.
В языке навахо значение слов меняется в зависимости от тонов, их там четыре. Трудность также представляют глаголы. Они приобретают принципиально другой смысл с префиксами и суффиксами. Зато один глагол может передать суть целого предложения. На непростом навахо общаются индейцы на юго-западе США. Во времена Второй мировой войны они работали шифровальщиками в американской армии. Группу индейцев на службе их сородичи называли "говорящие с ветром". Им приходилось придумывать новые слова, поскольку в языке многих понятий не было. Подводную лодку они нарекли, например, железной рыбой, а взвод – чёрными овцами.
Сложность баскского языка заключается в изолированности, он не принадлежит ни к одной языковой семье. Некоторые лингвисты утверждают, что баскский зародился примерно 8000 лет назад. В это легко поверить, учитывая, что наречие изобилует очень древними понятиями. Слово "нож" буквально переводится как "камень, который режет", а "потолок" означает "крышу пещеры". Тем не менее, на баскском говорят больше полумиллиона человек, проживают они в прибрежной части Испании и Франции. Сложности добавляет и обширный лексикон, новые слова образуются с помощью суффиксов и префиксов, каждый несёт только одно значение.
Табасаранский язык попал в Книгу рекордов Гиннесса по количеству падежей! Всего их 48, однако, по некоторым подсчётам, ещё больше. Табасаранский происходит из южной части Дагестана, на нём разговаривают около сотни тысяч людей. Сложность заключается также в диалектах, их три. И чтобы жизнь совсем мёдом не казалась, в табасаранском много заимствований, в том числе из русского. Главное – не забыть, как эти слова изменяются по такому количеству падежей.
