Академик Гиппиус: Троицкий раскоп продолжит работу и зимой
Алексей Алексеевич Гиппиус, ведущий российский эксперт в области древнерусского языка и специалист по расшифровке берестяных грамот, сообщил, что в нынешнем году в Новгородской области было найдено 57 грамот. Для сравнения — в прошлом году таких находок было 23.
В ходе своей лекции, на которой побывали журналисты «Комсомольской правды», академик также заметил, что по сути, археологический сезон в Великом Новгороде не завершён, поскольку на Троицком раскопе продолжаются работы.
«Троицкий раскоп работает в необычном режиме. В северной части раскопа дошли почти до материка — это 30-е годы X века. Работы должны быть завершены в начале декабря. Но останется еще южная часть, где пройдены слои лишь XII века, и осталось еще около 150 лет культурного слоя. Видимо, работы будут вестись зимой«, — приводит слова Гиппиуса «КП».
При этом, лингвист и филолог рассказал о содержании самых любопытных посланий на бересте этого года:
- что «ябедник» — это как нынешний коллектор, вариант — судебный пристав.
- что «погон» — это плата за проезд должностного лица в командировку.
- что деньги древние новгородцы называли «скотом» — наподобие нынешнего жаргонизма «бабки».
- что грамоту «удовися», ставшую мэмом в археологических кругах, он считает баловством тогдашних школьников.
Напомним, родившийся в Москве Алексей Гиппиус считается научным учеником академика Янина. Работает в Высшей школе экономике и Институте славяноведения. Традиционно читает лекции по итогам археологического сезона не только в Москве, но и в Великом Новгороде.
Фото из архива НовГУ