Американский телеканал ESPN отстранил комментатора Дага Адлера от работы на матчах Открытого чемпионата Австралии после того, как он сравнил теннисистку Винус Уильямс с гориллой, пишет британское издание The Independent.
«Во время эфира Открытого чемпионата Австралии на канале ESPN3 Даг Адлер должен был осторожнее подбирать выражения. Он принес извинения, и мы отстранили его от комментирования оставшихся встреч турнира», — цитирует газета заявление телеканала.
В ходе матча второго круга 19 января между Уильямс и швейцаркой Штефани Фегеле Адлер сказал, что американская теннисистка во время игры использует «эффект гориллы».
«Фегеле промахнулась с первым мячом, и Винус ей сейчас покажет. Вы видите, как Винус на приеме заходит в корт и включает эффект гориллы. Она готовится атаковать», — заявил комментатор в эфире.
Как пишет Independent, Адлер извинился и подчеркнул, что на самом деле не сравнивал спортсменку с гориллой, а использовал созвучное слово — «guerilla», что переводится как «партизан» или «боец».
Телосложение теннисисток Серены и Винус Уильямс ранее уже становилось поводом для шуток. Так, в октябре 2014 года президента Федерации тенниса России Шамилья Тарпищева отстранили на год от любой деятельности в рамках Женской теннисной ассоциации за шутку про сестер Уильямс в эфире телепрограммы «Вечерний Ургант». Тарпищев в прямом эфире назвал сестер Уильямс братьями из-за несвойственных представительницам «слабого пола» физических данных.
