Прямая трансляция торжественной клятвы нового президента США Дональда Трампа на телеканале BBC оказалась снабжена субтитрами из телесериала для детей Tracy Beaker.
В результате накладки, которая, вероятно, возникла по техническим причинам, слова присяги президента сопровождались подписями "Мама попадёт в неприятности", "Закрой это! Оставь его в покое!" и "Ты не в настроении, потому что Мо ушла".
