Мультсериал «Смешарики» переведут на английский язык

Популярный российский мульсериал «Смешарики» переведут на английский язык, чтобы предотвратить его адаптацию для зарубежных зрителей. Такую иформацию предоставила сегодня заместитель генпродюсера по международному развитию группы компаний "Рики" Диана Юринова.

 Диана Юринова, которая является заместителем генпродюссера по международному развитию группы компаний «Рики», заявила, что команда намерена занимать на международном рынке более агрессивную позицию и первой ступенью к этой цели станет перевод всего контента на английский язык. Иными словами, все мультсериалы и фильмы изначально будут переводиться на английский язык, чтобы в будущем их не приходилось адаптировать.

Согласно слов Юриновой, на данный момент фильмы и сериалы о Смешариках уже переведены на 60 мировых языков и проданы для аудиторий 90 стран. На данный момент планируется показывать сериал в Южной Корее, в Великобритании и в ближневосточных странах.

«Смешарики» впервые показались зрителям в 2011 году и с тех пор эти персонажи стали самыми популярными среди всех героев российских мультфильмов.