Имена писателей Анны и Сергея Литвиновых известны всем любителям детективов в нашей стране. Мастера своего жанра написали почти 60 романов, а общий тираж их книг достиг 10 миллионов. В ноябре в издательстве "Эксмо" вышел новый роман творческого тандема "Слишком много любовников".
Мы встретились с писателями в Доме книги "Медведково" и поговорили об особенностях современного детектива, хорошем финале и возможности заинтересовать детей не гаджетами, а чтением.
– Вы почти 20 лет варитесь в детективном жанре – весьма солидный срок. Где ищете новые темы? Сложно ли не повторяться? Может ли тематически исчерпать себя?
Сергей Литвинов (С.Л): Нет, темы не исчерпываются, они появляются постоянно. К тому же нас двое, а значит, количество тем... утраивается! Это не оговорка. Смотрите: придумываю я, Аня и коллективный разум. Аккумулируется синергия. Думаю, в ближайшие 50 лет мы точно не иссякнем.
Анна Литвинова (А.Л.): Существует другая опасность: меня порой начинают преследовать фразы-штампы. Сережа всегда смеется над моей любимой: "Он ласково (нежно) коснулся ее руки". У меня все обязательно касаются (смеется).Откуда это? Мы с вами разговариваем и не касаемся, а как сажусь писать – начинается. Выпрыгивают слова-паразиты выпрыгивают: "вроде", "исключительно", "по ходу". Мой совет молодым авторам: прогоняйте через поиск вредоносные "очень", "типа", "как бы" – очищайте текст от шелухи. Я создала черный список таких выражений, чтобы проверять себя и убирать их, если попадутся.
С.Л.: А у меня был период превосходной степени: герои пили крепчайший чай или крепчайший кофе. Почему? Да кто его знает? Особого смысла суффикс не несет. Поэтому постоянно надо следить за собой.
– Творческий тандем – явление в литературе привычное. Однако оно осложнено тем, что между авторами, которые постоянно на связи, часто возникают споры. Как вы решаете конфликты? Бывает ли так, что один из вас категорически не приемлет идею другого или ему абсолютно не нравится уже написанная часть? Насколько мне известно, вы создаете книги именно таким образом – каждый сочиняет свой эпизод.
С. Л.: Союз рождает позитивные творческие споры. Безусловно, мы спорим, и часто. Понимаете, мы так давно работаем вместе, что обсуждаем все на уровне идей и неподходящее отсекается изначально. Если касаться непосредственно языка, то мы достигли достаточно высокого уровня, чтобы не делать явных ляпов.
А.Л.: Что значит отсекать? Зачем? Резко зарубить с криками: "Мне все не нравится!" – это верный способ развить конфликт. Скажем, Сережа, если ему что-то действительно не нравится, для начала найдет 10 неоспоримых плюсов этого же фрагмента и только потом признается, что считает неправильным. Критиковать надо уметь: оголтелое неприятие не есть хорошо.
Меня в этом отношении расстраивают сборища молодых писателей в интернете: насколько резко они нападают на любое произведение и авторов! Просто свинство, и с этим надо бороться, может быть, придумывать спецмодерацию, особые законы. Потому что молодому писателю невозможно осилить тот поток гадостей, который льется, ведь ни единого хорошего слова не встречается. Если один скажет слово в защиту, так десять тут же обрушатся с пакостью. Это плохо и не способствует развитию литературы.
– Несколько лет назад у вас вышла книга, отличающаяся от стандартного представления о детективе. Вы написали собственное продолжение "Евгения Онегина". Как и к кому пришла эта смелая идея – продлить Александра Сергеевича? Довольны ли вы реализацией?"Ай да Литвиновы! Ай да сукины дети!"
– Как сейчас развивается жанр детектива? Он упрощается или, наоборот, усложняется?Читатели не хотят безысходности, ждут, чтобы все было хорошо.
– В детективах важны не только сюжет и язык, но и точность. Вас могут читать следователи, прокуроры, врачи, и они мгновенно заметят любые фактические огрехи. Как вы изучаете детали и тонкости? Какие источники штудируете или у кого консультируетесь?Писателю не надо врать в мелочах, иначе тебе не поверят ни в чем.
Ольга Косолапова