О чем спела грузинка Мариам Мамадашвили, победившая на Детском Евровидении?

В финале конкурса «Детское Евровидение-2016», который прошел 20 ноября в столице Мальты Валлетте, первое место заняла десятилетняя Мариам Мамадашвили из Грузии с песней «Mzeo» («Солнце»).

Свою конкурсную песню Мариам написала вместе с композитором Георгием Кухианидзе на своем родном языке. Композиция, исполненная девочкой, — это гимн Солнцу, он призывает людей больше ценить простые радости и смотреть на мир позитивно.

Кто такая Мариам Мамадашвили, которая победила на «Детском Евровидении»? →

Gimili amodis caze
Imedis sxivebs achens
Simgeras vimgereb ramdens
Bednierebit savses
Gimili chemia shenia chvenia

Mzeo gagviferade dgeo
Ra lamazi xar mzeo, amodi anate
Miyvarxar mzeo gagviferade dgeo
Ra lamazi xar mzeo, amodi anate

Es mze xom shentvisac minda
Me sheginaxe dilac
Cas bedniereba cviva
Zamtarshic agar civa
Da es mze chvenia

Mikvarxar mzeo, gagviferade dgeo
Ra lamazi xar mzeo, amodi anate
Anate mzeo, miyvarxar mzeo
Gimili chemia shenia chvenia

Mzeo gagviferade dgeo
Ra lamazi xar mzeo, amodi anate

(Miyvarxar mzeo, gagviferade dgeo)
Rogor miyvarxar mzeo, amodi anateo
Mzeo

Улыбаются небеса
Поднимаются лучи надежды
Я спою песню
Полную счастья
Все улыбаемся

Солнце раскрашивает наши дни
Солнце-красавица, прийди и сияй
Люблю тебя, Солнце! Освещай наш день
Солнце-красавица, приди и сияй

Ты тоже не должен обойтись без Солнца
Я защищу утро
Счастье падает с небес
Зима уже не холодна
Солнце наше

Люблю тебя, Солнце! Освещай наш день
Солнце-красавица, приди и сияй

Сияй, люблю тебя, Солнце
Все улыбаемся

Солнце раскрашивает наши дни
Солнце-красавица, приди и сияй

Люблю тебя, Солнце! Освещай наш день
Как же я люблю тебя! Приди и сияй!
Поднимаются лучи надежды
Я спою песню
Полную счастья
Все улыбаемся

Солнце раскрашивает наши дни
Солнце-красавица, прийди и сияй
Люблю тебя, Солнце! Освещай наш день
Солнце-красавица, приди и сияй

Ты тоже не должен обойтись без Солнца
Я защищу утро
Счастье падает с небес
Зима уже не холодна
Солнце наше