Согласно заключению экспертов-музыковедов, процент заимствования музыкального материала составляет 43,27%, тематического - 31,25%
МОСКВА, 1 ноября. /ТАСС/. Французская музыкальная группа Space и ее лидер Дидье Маруани обратились в Мосгорсуд с иском о защите авторского права, связанного с фактом плагиата в песне "Жестокая любовь", исполнителем которой является известный российский певец Филипп Киркоров. Об этом ТАСС сообщил юрист Игорь Трунов, представляющий интересы истца.
"Кроме Киркорова, ответчиками по иску заявлены автор песни Олег Попков, ООО "Филипп Киркоров продакшн", Sony Music Entertainment, группа компаний Rones, а также ВГТРК. Мы просим суд запретить Киркорову исполнение песни "Жестокая любовь", - сказал он.
Также Маруани просит возместить ему ущерб от нарушения авторских прав и моральный вред, взыскав солидарно с ответчиков 75,34 млн рублей. Как отмечается в его исковом заявлении, песня "Жестокая любовь" в исполнении Киркорова является переработкой песни Symphonic space dream, автором которой является Маруани. Для выяснения наличия признаков плагиата истцом было проведено комплексное автороведческое и музыковедческое исследование в АНО "Центр по проведению судебных экспертиз и исследований".
"Согласно заключению экспертов-музыковедов, установлен факт частичного заимствования в песне "Жестокая любовь" оригинального музыкального и тематического материала, части тактов припева из композиции Маруани Symphonic space dream.
Процент заимствования тематического материала в ней составляет 31,25%, а процент заимствования музыкального материала относительно всего произведения в целом составляет 43,27%", - отметил Трунов.
По словам юриста, эксперты пришли к выводу, что песня "Жестокая любовь" является переработкой произведения Маруани, а подобное цитирование оригинального фрагмента чужого произведения нельзя признать невольным или непредумышленным.
"В этой части можно говорить о том, что в песне "Жестокая любовь" есть факт плагиата. При этом ответчиком не были соблюдены права истца при использовании принадлежащего ему произведения, своего согласия на переработку оспариваемого произведения, а также на осуществление имущественных прав в отношении переработанного произведения Маруани ответчику не давал", - заключил Трунов.
Группа Space пытается "напомнить о себе"
Пресс-секретарь Киркорова Антон Коробов-Землянский в свою очередь заявил, что французская музыкальная группа и ее лидер не могут обвинять российского певца в плагиате, так как он не является автором музыки и слов песни "Жестокая любовь".
"Дидье Маруани, видимо, собирается устраивать гастроли, либо выпускает новый альбом, поэтому пытается вот на имени Филиппа Киркорова сейчас напомнить о себе. Если говорить в целом о ситуации, автором музыки является Олег Попков, он же является автором слов песни "Жестокая любовь". Поэтому в принципе любые претензии по поводу плагиата или чего-то еще предъявлять к Филиппу Киркорову по меньшей мере абсурдно", - сказал собеседник агентства.
Он отметил, что Киркорову "поступают ежедневно десятки, порой и сотни предложений, демоверсий песен и так далее". "Естественно, проверить все нет никакой физической возможности на чистоту авторских прав, да и ну это, в общем-то, не нужно, всегда сам автор своим именем, авторитетом отвечает за свой продукт", - пояснил пресс-секретарь певца.
Подробнее на ТАСС
