Пресс-секретарь Белого дома Джош Эрнест, выступая перед журналистами, намекнул на употребление кандидатом в президенты США Дональдом Трампом наркотиков.
"Вы хотите мне сказать, что кандидат, который на протяжении двух первых раундов дебатов шмыгал носом, теперь обвиняет другого кандидата в употреблении наркотиков?", – цитирует ТАСС заявление Эрнеста.
Отмечается, что слово, которое употребил чиновник, переводится двояко. Одно из его значений – "шмыгать носом", в то время как другое – "нюхать наркотики".
На последовавшие после этой реплики уточняющие вопросы удивленных журналистов Джош Эрнест сообщил, что всего лишь пошутил, заодно признав, что шутить не умеет.
