Американский телеканал NBC, который будет транслировать Олимпиаду для жителей США, обратился к оргкомитету игр и попросил изменить порядок выхода спортсменов на церемонии открытия, сообщает The New York Times.
По традиции во время Парада Наций каждая страна появляется в порядке алфавита языка принимающей страны, в Бразилии это португальский. Телеканал такая ситуация не устроила, поэтому СМИ попросило выпускать команды в порядке английского, а не португальского алфавита.
В первом случае команда Штатов должна пройти по стадиону в конце (United States of America), а во втором — в самом начале (Estados Unidos).
NBC таким образом хотела удержать американцев у телеэкранов до конца церемонии, тем самым обеспечив высокие рейтинги. Однако организаторы Олимпиады отказали вносить какие-либо изменения.