Роман Льва Толстого «Анна Каренина» выдержал немало экранизаций. Его переносили на большой экран 30 раз: во Европе, США и даже в Индии. В одной только России насчитывается шесть (!) постановок — от черно-белой немой до эпохи цифрового кино. Самой крайней версией стала экранизация Карена Шахназарова, над которой он только что завершил работу.
«Прекрасно, что это все с нами было и случилось!», - написала в своем блоге Елизавета Боярская, исполнительница роли Анны Карениной.
Роль Вронского сыграл ее муж Максим Матвеев. Он на своей странице в соцсетях поблагодарил всю съемочную группу за совместную работу: «Финальные слова мастера, такие дорогие для каждого в группе...которые не услышать нигде более, а только в "закулисье"...только между своими... Ну и символический глоток шампанского из пластиковых стаканчиков».
Также Максим высказался и о процессе озвучивания своей роли:
«Озвучание... Наша прекрасная, чуткая, Гульсара Мукатаева - наш звукорежиссер!(Первый звукорежиссер-женщина на моей практике. Звук был записан, как говорится, "живой", т.е. все важные игровые сцены мы услышим так, как они были сыграны, а это, как правило, самая достоверная интонация! (от себя скажу, что писать "живой" звук на площадке - это огромный труд!! Огромный!!) Ну а сейчас занимаемся только шлифовкой-там дыхание прописываем, там звук летящего самолета наложился».
Актер выставил видео декорации театра 19 века, в которых снимались сцены фильма, и подписал: «А это обратная сторона нашей декорации...сцены в театре... Машина времени - один шаг, и оказываешься в 19 веке... Волшебно! Неимоверный труд нашего художника-постановщика Сергея Февралёва и его команды... Гений, не много ни мало! Благодаря ему один из самых больших павильонов Мосфильма превратился в невероятной красоты театр 19 века, с колоннами, канделябрами, люстрами, креслами, паркетом... Постройка такой декорации занимает более 3-х месяцев, но после съемок менее, чем 1,5 недели она будет снесена...Грустно, конечно, но ради такого ,краткого перемещения во времени и стоит этим заниматься!! И 1-й павильон Мосфильма будет открыт для новых, интересных проектов!!»
Кстати, специально для роли Вронского Максим Матвеев сильно похудел и отрастил волосы и бакенбарды. Но теперь, когда работа над экранизацией завершена, актер сменил имидж, коротко постригшись.
- Максим Матвеев и Лиза Боярская отработали замечательно, - прокомментировал «КП» финал работы сам режиссер Карен Шахназаров.
- Почему Боярская была выбрана на роль Анны?
- Пробы замечательно прошла. Были большие, длинные, серьезные пробы. Она пробовалась шесть или семь раз, играла предлагаемые сцены. И оказалась лучшей. Никаких других причин для ее утверждения не было.
- А то, что в главных ролях – Лиза и ее муж Максим – так было задумано?
- Нет. То, что они супруги - это никакого значения не имеет. Какая разница. Никто заранее этого не задумывал.
- Говорят, по вашей идее, в этой экранизации сделали главным героем Вронского?
- Ну, это не совсем так. Все герои главные, те же, что и у Льва Николаевича. У него Вронский тоже главный герой.
- Но всегда акцент на Анну делают. А в вашей версии, как я слышала, будет больше внимание фигуре Вронского. Он спустя годы встретится с выросшим сыном Анны, которому расскажет о любви с его матерью.
- Да, будет такое.
- Почему вы вообще решили снимать «Анну Каренину»? Уже ведь были экранизации этого произведения...
- Ну и что, что уже было. Миллион чего было. И что здесь такого? Это заказ телеканала «Россия», между прочим. Могу сказать, что государственных денег нет в этой картине. Можете это опубликовать, чтобы не было лишних разговор. От государства не получили на съемки ни копейки (только - деньги спонсоров). Это важно.
