Власти Чешской Республики утвердили официальное название страны – Чехия, которое было одобрено президентом Милошем Земаном, премьером Богуславом Соботкой, спикерами обеих палат парламента, министрами иностранных дел и обороны, сообщили СМИ. МИД Чешской Республики считает, что новое название – Чехия – будет более практичным и универсальным, передает
RT со ссылкой на Daily Mail.
Как отмечает издание, в отличие от многих европейских стран у Чешской Республики нет однословной версии названия во многих иностранных языках.
Местные власти хотят, чтобы люди, говорящие об их государстве, использовали название Czechia в английском, Tschechien в немецком и Tchequie во французском языке.
«Чешский МИД планирует покончить с искажением имени нашей страны в английском (и некоторых других языках), носители которых часто используют “Чех”, “Чеко”, “Чекланд” и другие неправильные термины», – пояснила изданию представитель ведомства Микаела Лагронова.
Кроме того, некоторые все еще ошибочно называют страну Чехословакией, хотя это наименование вышло из употребления более 20 лет назад, когда Чехословакия разделилась на Словацкую и Чешскую республики в начале 1993 года, напоминает издание.
Чешский министр иностранных дел Любомир Заоралек заявил: «Плохо, когда у страны нет четко выраженных символов или невозможно точно сказать ее название. У нас есть шанс рассказать миру, что здесь, в Чешской Республике, мы используем сокращенное название и, на наш взгляд, существует только один вариант его перевода».
Президент Милош Земан также предпочитает использовать слово «Чехия» по отношению к своей стране. По его словам, это слово звучит «лучше и короче, чем холодное «Чешская Республика».
Тем не менее, критики полагают, что из-за нового названия страну могут спутать с российским регионом – Чечней.
Напомним, после теракта, произошедшего 15 апреля 2013 года у финишной линии Бостонского марафона, посол Чешской Республики в США Петр Гандалович
обратился к американским гражданам с просьбой не путать Чехию с Чечней (организаторами терактов были выходцы из этого российского региона).
