Если внезапно спросить россиянина – что он знает про арабский Восток, тот наверняка с грустью заметит, что там не уважают алкоголь. Что много нефти и миллионеров. Вспомнит и про Шахерезаду и ее «Тысячу и одну ночь». Про сказку «Али-Баба и сорок разбойников». Перескажет легенду о Волшебной лампе Алладина. Пожалуй, всё…
На самом деле жизнь таинственного арабского мира куда шире, интереснее и насыщеннее как в техническом, так в культурном и политическом разнообразии. Об этом мы и беседовали с Чрезвычайным и Полномочным Послом Королевства Бахрейн в России, господином Ахмедом Абдулрахманом Махмудом Исмаилом Аль-Саати, в его резиденции в Москве. В ходе беседы г-н Посол очень высоко оценил роль Его Величества Короля Хамада бен Исы Аль Халифы в развитии своей страны, отметил перспективы взаимовыгодного сотрудничества между Бахрейном и Россией, а также рассказал об уникальных культурных и туристических особенностях королевства.
Есть только миг, называется – жизнь
- Господин Посол, в следующем году исполняется 35 лет со дня установления дипломатических отношений между нашими странами. Как бы Вы оценили динамику отношений между Москвой и Манамой?
- На мой взгляд, 35 лет — это очень короткий период в жизни народов и государств. Но если посмотреть на события и достижения, которые произошли только за последние десять лет, то, возможно, они эквивалентны целому веку!
Я могу с уверенностью сказать, что Его Величество Король Хамад бен Иса Аль Халифа является архитектором развития бахрейнско-российских отношений. Достаточно сказать, что Его Величество совершил четыре официальных визита в Россию за последние 12 лет своего правления, которое в этом году отмечается серебряным юбилеем.
Его Величество Король Хамад понимает величие России как нации, её историческую значимость, культурное наследие и географическое положение среди мировых держав и убеждён в необходимости строить мирные и дружеские отношения со всеми странами без исключения.
С первого дня моего назначения в качестве Посла Королевства Бахрейн в Москве Его Величество дал мне указание: «Не сиди в офисе. Иди к людям, выстраивай отношения со всеми в различных областях. Наши двери открыты, и мы хотим компенсировать те годы, когда у нас не было официальных отношений с Советским Союзом». По сути – это программа действий нашего посольства.
Отношения между нашими дружественными странами находятся сегодня на высочайшем уровне, однако наши амбиции безграничны. Судите сами: Бахрейн подписал более 30 соглашений и меморандумов о сотрудничестве с Россией в таких областях, как нефть, газ, СМИ, культура, здравоохранение, охрана окружающей среды, воздушные перевозки и военно-техническое сотрудничество. Создана совместная правительственная комиссия по вопросам культурного, научного и коммерческого сотрудничества между нашими странами.
Королевство ежегодно участвует в Петербургском международном экономическом форуме и Энергетической неделе, отправляя туда очень представительную делегацию.
Культурное и образовательное сотрудничество также на высоком уровне: от художественных выставок и культурных делегаций до академических обменов. Я считаю, что существует множество перспективных возможностей для укрепления сотрудничества в различных областях. Российская Федерация богата природными ресурсами, а Бахрейн является ее воротами в Арабский залив.
Восток – дело серьёзное!
- На Ваш взгляд, какие направления в наших взаимоотношениях требуют ещё больше усилий?
- Возможности для роста есть всегда. Например, увеличение объёмов двусторонней торговли. Расширение сотрудничества в таких секторах, как туризм и здравоохранение. Думаю, следовало бы ещё усилить совместные научные исследования и инновации, которые обладают огромным потенциалом для обеих стран. Кстати, для укрепления торгово-экономических связей между нашими странами был создан Бахрейнско-российский деловой совет, в который входят Торгово-промышленная палата Бахрейна и Российская федеральная торговая палата. Совет собирается раз в год, как раз чтобы обсудить пути улучшения торговых отношений между двумя странами, и мы явно видим здесь динамику.
- Недавно Президент России Владимир Путин удостоил Вас престижной награды — ордена Дружбы. Расскажите, за что?
- Хочу выразить глубокую благодарность России и президенту Владимиру Путину за эту честь. Эта награда является не только признанием проделанной работы, но и мощным стимулом для меня как Посла продолжать укреплять сотрудничество между нашими странами. Она наполняет меня новой энергией и вдохновением для дальнейшего развития российско-бахрейнских отношений.
- Господин Посол, роль Его Величества Короля Хамада бен Исы Аль Халифы в современном развитии Бахрейна безгранична. Россиянам наверняка будет интересно узнать – какие именно реформы позволили Бахрейну занять одно из лидирующих мест в современном арабском мире?
- В марте 1999 года Его Величество Король Хамад бен Иса Аль Халифа вступил на престол и запустил масштабный реформаторский проект, чтобы создать современное государство, основанное на конституционной монархии. Он предоставил гражданам свободы, разрешил создание политических партий, объявил о проведении парламентских и муниципальных выборов, а также открыл страну для инвесторов. Эти реформы привели к значительному процветанию нашей страны в политическом, экономическом и социальном плане. Королевство вновь стало маяком цивилизации в регионе, как и в древние времена. Бахрейн получил множество международных наград и похвал за свои достижения в области прав человека, религиозных свобод, экономического роста и повышения уровня жизни.
Мир и дружба – лучшее, что может быть между странами
- Россия традиционно играет значительную роль в ближневосточных мирных процессах. Как вы оцениваете перспективы сотрудничества между Россией, Бахрейном и другими арабскими странами, включая членов Лиги арабских государств, в достижении справедливых решений региональных политических проблем?
- Бахрейн высоко ценит позицию Российской Федерации в поддержке арабских вопросов, особенно палестинской проблемы, с целью достижения справедливого и мирного её решения на основе резолюций ООН. Королевство также выражает благодарность России за поддержку решения 33-го саммита Лиги арабских государств, который состоялся в Бахрейне в этом году, о проведении международной конференции по вопросам Ближнего Востока в Манаме. Кроме того, Бахрейн уже около двадцати лет является членом Группы стратегического видения «Россия — исламский мир». Королевство ежегодно участвует во встречах Группы для развития отношений между Российской Федерацией и исламскими государствами. Я верю в то, что благодаря продолжительному диалогу и сотрудничеству Бахрейн и Россия вместе с другими арабскими странами смогут и дальше вносить вклад в более стабильный и процветающий Ближний Восток.
- Господин Посол, одно из направлений, в которых Россия активно участвует в международном сотрудничестве, — это культура, которая является и частью народной дипломатии. Какие программы и мероприятия реализуются в этой сфере?
- Что касается культурного сотрудничества между нашими двумя дружественными странами, оно весьма значительно.
Бахрейн неоднократно организовывал музыкальные и художественные программы и мероприятия, включая выступления Большого театра, выставки изобразительного искусства и другие культурные события. Бахрейн провёл две крупные выставки в музее «Эрмитаж» в Санкт-Петербурге: одну, посвященную цивилизации Дильмун, и другую, рассказывающую о цивилизации Тайлос. Совсем недавно в Москве прошли Дни культуры Бахрейна, открытые министрами культуры обеих стран. В рамках мероприятий была организована выставка «Сокровища Бахрейна», где были представлены изделия из золота, которыми славится королевство. Также была проведена лекция о традициях ювелирного дела в Бахрейне, показ кинофильма о стране и музыкальный вечер. Эти мероприятия собрали широкий круг гостей, включая деятелей искусства и ценителей культуры в Москве.
Весьма знаковым событием был и Первый российско-бахрейнский культурный форум, прошедший в декабре 2022 года в Манаме. Он стал отличной площадкой для диалога между представителями ведущих российских культурных учреждений, таких как Эрмитаж и Государственный музей имени Пушкина, и их бахрейнскими коллегами. Среди главных моментов форума были цифровая художественная выставка и выступления талантливых молодых российских музыкантов.
Сегодня разработана программа культурного сотрудничества на 2024–2027 годы, включающая широкий спектр инициатив. Надеемся на её развитие.
Здоровье нации – главная задача!
- Известно, что Россия обладает значительным научным потенциалом в области здравоохранения. Считается ли сотрудничество наших стран в этой сфере приоритетом, особенно с учётом необходимости борьбы с заболеваниями, которые называют «бедой современности»?
- Да, Россия пользуется отличной репутацией в медицинской и научной сферах благодаря своим выдающимся университетам. Королевство Бахрейн стремится воспользоваться этим высоким уровнем экспертизы через сотрудничество медицинских учреждений наших стран, а также импорт российских лекарств и медицинского оборудования.
Опыт сотрудничества во время пандемии COVID-19 оказался успешным. Бахрейн, например, спешно импортировал вакцину «Спутник», которая весьма помогла нам в борьбе с пандемией. Наши страны уже начали развивать сотрудничество в таких направлениях, как обмен медицинским опытом, совместные научные исследования и разработка передовых технологий лечения. Достижения России в таких областях, как вирусология, онкология и фармацевтика известны во всем мире и представляют особый интерес для Бахрейна. Мы надеемся на победу в борьбе с этими заболеваниями.
Женщинам и бизнес – по силам
- В мае Его Величество король Бахрейна совершил официальный визит в Москву. В конце этого года планируется визит российской стороны. Насколько нам известно, в рамках этого визита представители Ассоциации деловых женщин Бахрейна планируют встретиться с женщинами-предпринимателями из России. Не могли бы Вы рассказать подробнее об этом аспекте жизни Королевства и об этой организации?
- Бахрейн всегда охотно принимал группы российских женщин-предпринимателей для обсуждения совместных бизнес-проектов. Бахрейнское общество деловых женщин (Bahrain Businesswomen’s Society – BBS), основанное в 2000 году, играет основную роль в поддержке и продвижении бизнеса женщин-предпринимателей. За последние два десятилетия оно провело почти 900 мероприятий и программ, направленных на развитие женского предпринимательства. Кроме того, Бахрейнская ассоциация деловых женщин подписала меморандумы о взаимопонимании с рядом аналогичных ассоциаций в России.
А в январе Ассоциация деловых женщин Бахрейна организует Глобальный экономический форум и выставку для деловых женщин. На этом форуме ожидаются панельные дискуссии с участием международных спикеров о развитии женского предпринимательства, инновациях и глобальных экономических трендах. Будет организована выставка – площадка для представления бизнеса, продуктов и услуг участницам со всего мира. А также мастер-классы и воркшопы – образовательные сессии для профессионального и личностного роста. Мы приглашаем всех заинтересованных с 12 по 15 января.
- А какова история Бахрейна как центра торговли, культурного обмена и различных религий? Уверены, что она весьма познавательна.
- Начну с того, что это история цивилизации, насчитывающей пять тысяч лет и чьи географические границы простирались от севера до юга Арабского залива. Бахрейн был колыбелью цивилизаций и культур, местом пересечения, переселения и торговли между Востоком и Западом, Севером и Югом. С годами Бахрейн стал важным коммерческим центром и маяком, как в буквальном, так и в переносном смысле. Он служил ориентиром для торговых, рыболовных и жемчужных кораблей.
Наши порты принимали и обслуживали проходящие торговые суда, обеспечивая их водой и провиантом, а также загружая и разгружая товары, принимали мигрантов со всех направлений.
Бахрейн стал важным торговым центром и убежищем для различных религий, которые исповедовали его гости. Здесь находится индуистский храм, которому 200 лет, и еврейская синагога, которой 100 лет, наряду с десятками христианских церквей и исламских мечетей. Если говорить о более древней истории, то пять тысяч лет назад, цивилизации Дильмун и Тайлос выбрали остров Бахрейн для захоронения своих умерших, веря, что это Земля Вечности, Земля бессмертных, своего рода рай, где их усопшие смогут вернуться к жизни. И сегодня там находится древнейшее историческое кладбище, самое крупное в мире. Курганы Дильмун включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
На протяжении своей истории Бахрейн пережил португальскую, оманскую и персидскую оккупации. В 1783 году сюда прибыл Ахмед аль-Фатех, основатель современного арабского и исламского государства Бахрейн, после чего началась эпоха развития, стабильности и возрождения, влияние которой распространилось на весь регион Арабского залива.
О природе и её обитателях
- Не можем не задать неожиданный вопрос: Бахрейн присоединился к международной инициативе под руководством России по сохранению популяции кречета. Могли бы вы рассказать нашим читателям, чем вызван такой интерес к этой птице и теме в целом?
- В арабских традициях соколиная охота всегда была в приоритете и Его Величество уделяет большое внимание защите различных видов соколов, птиц и диких животных, являющихся частью экологической системы Арабского залива, с целью предотвращения их исчезновения или вымирания. Королевство Бахрейн стало одной из первых стран, подписавших соглашение о сохранении сибирского кречета в рамках своей политики по защите дикой природы.
Сотрудничество с Россией в этом направлении имеет особое значение, поскольку Россия обладает и значительной популяцией этой птицы, и огромным опытом в области охраны дикой природы.
Бахрейн также активно участвует в Международном форуме, посвящённом Дню кречета, который проходит в городе Владивостоке.
- Всем известна любовь арабов и к скаковым лошадям. Это тоже часть вашей культурной идентичности и традиций?
- Безусловно. Королевство Бахрейн прилагает значительные усилия для сохранения своей культурной идентичности, одной из ключевых составляющих которой являются чистокровные арабские лошади. Королевская конюшня, основанная более двухсот лет назад, играет центральную роль в этих усилиях. Под руководством Его Величества Короля Хамада бин Исы Аль Халифы Королевская конюшня не только сохраняет традиции, но и способствует их популяризации на международной арене. Чистокровные арабские скакуны известны своей выносливостью, грацией, красотой и историческим значением. Королевская конюшня занимается разведением и сохранением этих уникальных животных, обеспечивая их участие в различных мероприятиях, таких как традиционные скачки и выставки. Эти мероприятия, конечно, привлекают внимание как местных жителей, так и гостей страны. А гостям в Бахрейне всегда рады.
Туристов ждёт много интересного…
- А чем Бахрейн уникален по сравнению с другими странами Арабского залива именно для туристов? Россияне любят путешествовать…
- Именно поэтому несколько дней назад авиакомпания Gulf Air отметила уже десятую годовщину запуска своего ежедневного прямого рейса между Москвой и Бахрейном. Кроме того, Бахрейн принимает два рейса в неделю из Сочи, которые выполняет авиакомпания Red Wings. Для российских граждан предусмотрено удобное оформление виз по прибытии в аэропорт Бахрейна на срок до двух недель, с возможностью продления. Любителям моря Бахрейн предлагает круглый год солнечные пляжи, морские прогулки к живописным островам, рыбалку. Наши старинные рынки помогут ощутить дух прошлого: узкие улочки, аромат специй. А в лавках гости найдут антиквариат, уникальные золотые украшения отличного качества, созданные местными мастерами. Конечно, заглянут в местные кафе, где по доступным ценам подают бесподобные восточные блюда, популярные как среди местных жителей, так и среди туристов.
Не забудьте порадовать себя и близких покупкой жемчуга: Бахрейн издавна был центром добычи самых качественных и редких натуральных жемчужин в мире. Жемчуг Бахрейна рождается в тёплых и чистых водах залива, которые обладают уникальным составом минералов. Это придает жемчужинам естественный, невероятно яркий блеск и идеальную форму. На территории Бахрейна законодательно запрещено культивирование жемчуга. Это означает, что каждая жемчужина — это дар природы, добытый вручную опытными ныряльщиками. Такой подход делает бахрейнский жемчуг невероятно ценным.
Отдельная тема для туристов — это то, что здесь можно посетить первое нефтяное месторождение региона, полюбоваться дикими животными или провести вечер под звёздами в традиционном шатре с видом на бескрайние пески. Особенное место среди достопримечательностей занимает Дерево жизни. Этому загадочному дереву 400 лет, и оно растет в пустыне без очевидного источника воды. Это дерево считается настоящим символом выносливости и жизни в суровых условиях. Некоторые связывают его с мифическим Эдемским садом и приписывают ему духовное значение. В заповедниках дикой природы можно увидеть редких аравийских ориксов, изящных фламинго и других представителей дикой природы, находящихся под особой охраной.
Бахрейн живёт яркими событиями круглый год: чемпионат «Формула-1», концерты, выставки. В то же время и бахрейнские туристы начинают открывать для себя Россию – страну самобытную и тоже с великой культурой.
А сейчас я с гордостью приглашаю вас посетить наше удивительное Королевство. Бахрейн — это место, где традиции встречаются с прогрессом, а гостеприимство становится искусством. Добро пожаловать!
- Благодарим Вас, господин Посол и, как говорится, до встречи в Бахрейне!
