На вопросы наших читателей отвечает адвокат с многолетним опытом работы Томас Пуэ.
Я гражданин Литвы, в 2015 году работал по трудовому договору с немецкой строительной фирмой рабочим на стройке в районе Дрездена. Немецким языком я владею в недостаточной степени. В отличие от местных рабочих, я не получал доплату за работу по выходным, в праздничные дни, за ночные смены перед сдачей объекта. Администрация обещала выплатить эти деньги, но воз и ныне там. Я уволился по собственному желанию и сейчас живу в Литве. Вопрос: прошу дать правовую оценку и совет, могу ли я вытребовать доплату за отработанный период?
Ответ: сложно однозначно ответить на ваш вопрос, не зная всей документальной базы. Важно изучить ваш трудовой договор. Ведь может быть и так, что фирма оформила вас не как наемного работника, а как самостоятельного субподрядчика. Самостоятельные субподрядчики получают оговоренную плату за выполненную работу. Самостоятельные субподрядчики не имеют право на указанные вами дополнительные выплаты, они могут выплачиваться только наемным работникам.
Важно знать, является ли фирма членом тарифного сообщества работодателей. Если да, то фирма обязана платить всем работникам тарифную ставку. Если нет, то допустимы индивидуальные договоренности на уровне отдельного предприятия. Возможно, с вами заключили индивидуальный трудовой договор на худших условиях.
Предприятие не имеет права дискриминировать работника на основе его происхождения или прочих личностных особенностей, хотя разная оплата за разный труд допустима. Возможны особые правила во время испытательного срока и специальные условия для лиц низкой квалификации (недостаточное знание немецкого языка). Вы могли бы доказать, что уровень знания немецкого языка не играет роли для выполняемой вами работы, а после этого потребовать положенные выплаты. Следует учитывать законодательную базу, регулирующую рабочее время (Arbeitszeitgesetz).
Если сотрудники со сходной трудовой и личной биографией получают доплату, она положена и вам. На страже интересов работников стоит профсоюз и юстиция. Особенно важен Антидискриминационный закон (Antidiskriminierungsgesetz), который может оказаться полезным в вашем случае.
Рекомендую начать с обращения в профсоюз. Если вам по договору положена доплата, вы можете с уверенностью обращаться в суд с хорошими видами на успех. Но прежде имеет смысл получить индивидуальную консультацию специалиста. Особенно важна такая консультация для соблюдения необходимых сроков реализации своих претензий.
Если у вас нет собственных средств для оплаты труда адвоката, возможно предоставление государственной финансовой помощи для ведения процесса. Ваш адвокат может вести процесс в Германии даже в случае вашего проживания в Литве.
Rechtsanwalt T. Puhe
Jahnstr. 17
60318 Frankfurt am Main
Тел.: 069 – 597 966 82
Skype: mirumir83
Email: kanzlei@rechtsanwalt-puhe.de
Все виды переселения в Германию: немецкое переселение, права иностранцев, убежище в Германии, еврейская иммиграция, воссоединение семьи, немецкое гражданство, защита от высылки, адаптация детей, трудовая и бизнес-эмиграция, повышение параграфа и иные области права.
Ответы на вопросы и информация носят общий характер и не являются личной консультацией. Ответы могут относиться к группе вопросов близкого содержания.
Эксперт может отвечать не на все заданные вопросы. Автор не несет ответственности за возможные правовые последствия.
