Украинские СМИ должны перестать заигрывать с населением Юго-Восточных областей, транслируя двуязычный лозунг «Єдина країна. Единая страна», поскольку это способствует русификации страны.
Об этом в интервью «Радио Свобода» заявил профессор Колумбийского университета (Нью-Йорк) Юрий Шевчук. По его мнению, трансляция лозунга на двух языках — «подыгрывание украинофобам».
«Для меня это пораженческая презумпция. Или презумпция, что эти люди, аудитория, ментально неадекватны и не понимают украинского. В обоих случаях это унижает достоинство человека. Все могут понять украинский язык. Меня не убеждает такая аргументация. Это оправдывает отсутствие политической воли этого правительства защитить украинское информационное пространство от российской агрессии… Говорить, что мы будем бороться с этим, создав русскоязычный канал — это рассчитано на людей без мозгов. Меня это не убеждает. Это то самое лицемерие. Этой предательской культурной политике нет объяснения», — сказал представитель диаспоры.
По его мнению, «языковая шизофрения или лингвошизофрения — это явление, которое существует, наверное, только в Украине, это последовательная культурная политика, которая предусматривает смешение украинского и русского языка… Происходит то, к чему всегда стремилась политика российского империализма — разрушить украинский язык изнутри, расшатать, уподобить русскому так, чтобы сами украинцы „добровольно“ от него отказывались».
«Каждый лингвист вам скажет, что массивное смешение двух языков дает или исчезновение одного из них, или обогащение языка. В данном случае происходит лишь первое. Русскоязычное меньшинство в Украине заставляет украиноязычное большинство забывать собственный язык», — добавил Шевчук.
