Это же в переводе «моча», или Зупинити це придурковате створіння: Вятрович подобрал неприличное название Днепропетровской области - украинцы негодуют
«Главу Украинского института национальной памяти в психушку. Его сумасбродство уже задолбало! А давайте самого Вятровича переименуем»: украинцы в шоке - Днепропетровской области подобрали неприличное название. Украина медленно, но верно сходит с ума. Сеть кипит - на этот раз глава Украинского института национальной памяти Владимир Вятрович выступил за переименование Днепропетровской области на Сичеславскую. Об этом сообщается на странице "Общественной поддержки Сичеславской ТАК" в Facebook. "Сичеславская область - это единение Украины современной с Украиной казацкой", - написал на своей странице Владимир Вятрович.
Между тем известно, что украинские националисты не первый год пытаются переименовать Днепропетрвоскую область, вслед за декоммунизацией самого Днепропетровска. В частности, такую пропаганду в Киеве и Днепропетровске (ныне - Днепр) ведет общество "Просвита" - самая старая, и спонсируемая из-за рубежа "просветительская" организация. Именно ее экспертам принадлежит идея назвать область в честь Запорожской Сечи - Сичеславская.
У такого варианта переименования есть очень большой минус: слово "сiч" имеет в украинском языке омоним, с совершенно не героическим смыслом. Речь о слове "сеча", которое в переводе на русский язык означает "моча". На эту тонкость давно обратили внимание днепропетровцы, и даже некоторые местные депутаты, сопротивляющиеся "просветительскому" напору Вятровича.
Украинцы категорически против переименования. В Сети они бурно высказывают, что думают по этому поводу. "- Главу Украинского института национальной памяти в психушку. Его сумасбродство уже задолбало! А давайте самого Вятровича переименуем! - Это же в переводе «моча»! - Cлухайте, люди добрі, хтось може зупинити це придурковате створіння? - А мне больше нравится - Екатеринославская губерния в своих границах с Таганрогом. - Город - Днепр, значит область - Днепровская. Сичеславская - не пришей к звезде рукав. - Это деятельность направлена на переформатирование истории, сознания, ценностей и восприятия реальности украинцами, чтобы в дальнейшем ими манипулировать еще больше. - Просто у него задача такая - как можно больше успеть навредить, переписать и исказить. Создать собственную историю Украины основываясь на выдумках, домыслах и манипуляциях, отбрасывая очевидные исторические факты. - Вятровича в психушку. Навязывает людям идеологический бред!" - возмутились украинцы.
Источник: https://nahnews.org/1001798-eto-zhe-v-perevode-mocha-ili-zupiniti-ce-pridurkovate-stvorinnya-vyatrovich-podobral-neprilichnoe-nazvanie-dnepropetrovskoi-oblasti-ukraincy-negoduyut?utm_source=politobzor.net