Уральские архивисты посетили Китай и договорились с коллегами из Поднебесной о дальнейшем сотрудничестве, рассказали «АиФ-Урал» в Управлении архивами Свердловской области.
Возможно, что их совместная работа раскроет многие тайны, касающиеся китайских мигрантов в России и русских эмигрантов в Китае, их роли в Октябрьской революции и Гражданской войне на территории Свердловской области. Китайское сообщество на Урале в первой четверти XX века было довольно закрытым и малопонятным – не только для местного населения, но и для хозяев предприятий, где они работали, и для местных властей. Многие страницы той эпохи до сих пор как следует не изучены, а некоторые требуют дополнений и пояснений.
Рабочая поездка архивистов включала в себя знакомство с работой госархива провинции Хайлунцзян (Харбин) и Харбинского муниципального центра по предоставлению услуг, участие в круглом столе и встречу с педагогами Информационного института Хайлунцзянского университета.
«Мы пришли к выводу, что в Харбинских архивах и музеях хранится немало документов, которые раскроют нам историю русской эмиграции, - отмечает замдиректора Центра документации общественных организаций Свердловской области Владимир Каплюков. – В частности, нам удалось посмотреть копии паспортов русских граждан на китайском языке, выданных миграционной службой Китая; подшивки эмигрантских газет – «Голос России», «Дальневосточный казак», «Амурский казак», «Георгиевский кавалер», подлинные фотографии. Как нам объяснили, многие русскоязычные документы до сих пор не переведены на китайский язык и содержание их остаётся неясным даже для китайских архивистов!».
Напомним, что единственной правящей партией в КНР по сей день является Коммунистическая партия Китая. «На каждом шагу – признаки развитого капиталистического производства, что отлично уживается с господством Коммунистической партии во всех сферах китайской жизни, - рассказывает директор Государственного архива документов по личному составу Свердловской области Светлана Шипицина. – Во время пребывания в Харбине мы стали свидетелями большого государственного праздника: открытия XIX Съезда Коммунистической партии Китая. Мы словно побывали в прошлом. На всех экранах страны – в квартирах, на площадях, улицах, в магазинах транслировали доклад Генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина».
Планируется, что уже в мае 2018 года уральцы будут принимать у себя в Екатеринбурге архивистов из провинции Хайлунцзян. Кроме того, будет продолжена работа над двуязычным сборником архивных документов «Граждане Китая на востоке России в первой четверти XX века». Предполагается, что он прольёт свет на многие тайны той эпохи.
Материал о том, почему большинство представителей Поднебесной на Урале в 1917 году встали на сторону революции и какую роль они сыграли в Гражданской войне на территории Свердловской области – читайте в ближайшее время на сайте и в газете «АиФ-Урал». Следите за нашими публикациями.
