Проводник высокоскоростного поезда TGV, следовавшего в Париж из курортного Марселя, принял актера театра за настоящего террориста. Об этом заявила радиостанция France Bleu.
35-летний актер во время движения, чтобы не мешать остальным пассажирам вагона, решил отправиться репетировать пьесу в туалетную комнату.
Не смотря на то, что актер зачитывал вслух текст на английском языке, проводник-полиглот быстро перевел на французский английские слова "оружие" и "пистолет", а затем без промедления вызвал жандармов, объясняя сотрудникам правоохранительных органов, что распознал в закрывшемся в туалете мужчине настоящего террориста.
Поезд был вынужден сделать остановку на станции небольшого городка Валанс, куда прибыли местные сотрудники правопорядка.
Задержанного актера отпустили после разъяснительной беседы, сообщили на радиостанции.
