Фильм о дипломате из Старомайнского района появился в Сети
Сейчас готовится перевод фильма на арабский язык. Авторы планируют встречи с иностранными студентами - египтянами, сирийцами, палестинцами. Имя Ивана Умова, как и сказано в фильме, становится связующим культурным мостом российско-египетских отношений. Ulpravda.ru, напомним, уже рассказывала об удивительной судьбе уроженца села Русский Юрткуль Старомайнского района Ульяновской области, дипломата, поэта, переводчика, музыканта Ивана Павловича Умова. В 1912 году тридцатилетний Иван Умов отбыл на службу в русское консульство в Александрии. На родину ему вернуться не довелось, хотя он мечтал об этом и стремился увидеть волжские разливы, встретиться с родными. Спустя десятилетия имя его забылось, книги в Советском Союзе не издавались. Пока однажды, можно сказать случайно, могилу Ивана Умова и его дочери Кати на православном александрийском кладбище увидела журналист, редактор, издатель из Ульяновска Наталья Цуканова. Ульяновцы в это время снимали в Александрии фильм о русских эмигрантах и переводчик решил показать Наталье могилу еще одного русского. Ее заинтересовало место рождения Ивана Умова, указанное на надгробное плите - «Казань». Наталья начала искать хоть какие-то сведения, и этот поиск растянулся на 12 лет. Столько за это время произошло якобы случайностей, необыкновенных совпадений, открытий, что не поверить в мистику невозможно. Видимо, Иван Умов так стремился вернуться на родину, что направлял своего биографа и подсказывал путь. Собрав достаточно материала, Наталья издала книгу «Все тот же сон…», в который вошли стихи Ивана Умова, биографические материалы, семейные фотографии. А итогом 12-летней поисковой работы и 4 лет съёмок в Египте, Санкт-Петербурге, Казани и, конечно, на Ульяновской земле, стал документальный фильм «Иван Умов. Возвращение». Создание фильма было завершено в феврале текущего года. Проект был поддержан Президентским фондом культурных инициатив. Премьерные показы состоялись в библиотеках Ульяновска и на родине главного героя фильма – в Старомайнском районе. 8 мая фильм выложен в Сеть, за три дня набрал почти полторы тысячи просмотров. Посмотреть его можно в ВК или на канале YouТube. Фотографии предоставлены Натальей Цукановой.