Как эвакуировали россиян из Китая?
На военном самолете, где они летели 13 часов без еды и туалетa, в жутком холоде. А ведь у многих даже не было теплой одежды.
How did the Russian government evacuate its citizens from China?
On a military plane, they flew 13 hours with no food and toilets. It was freezing, and many did not even have warm clothes.
Россиян не кормили и предупредили, что им нельзя пить даже за два часа до посадки, так как в военном самолете нет туалета, только ведро за шторкой, для особых нужд.
"Везли как картошку. Мы летели на лавках, без нормального туалета. Нас выгрузили на дозаправку в Улан-Удэ и даже не подготовили горячий чай и еду. В палатках стояли холодный чай и пирожки с замерзшей начинкой", - отметила очевидец. Системы обогрева в палатках не было, а температура воздуха была -30 градусов Цельсия.
С патриотическим и государственным пафосом прокомментировала транспортировку сограждан вице-премьер Татьяна Голикова. "Эвакуация наших граждан из города Ухань, провинция Хубей, - это гуманитарная акция. Мы своих не бросаем. И, мне кажется, очень важно, чтобы каждый наш гражданин именно так относился к этому", - заявила чиновница на заседании правительства, на котором присутствовал президент РФ Владимир Путин.
The Russians were warned that they should not drink at least two hours before boarding, since there is no toilet, only a bucket behind the curtain, for exceptional needs.
"We flew 12 hours on benches, without a normal toilet. We didn't have access to hot tea and food. Cold tea and cakes with frozen filling were in tents during the stopover in Ulan-Ude", the eyewitness said. There was no heating system in the tents, and the air temperature was -30 degrees Celsius.
Deputy Prime Minister Tatyana Golikova commented on the transportation of fellow citizens with patriotic pathos. "The evacuation of our citizens from the city of Wuhan, Hubei province, is humanitarian action. We are not abandoning our citizens. And, it seems to me, it is essential that each of our citizens treated this way," the official said at a government meeting, which was attended by Russian President Vladimir Putin.
