«Моя любовь к тебе стала судьбой». Корейский бизнесмен пишет стихи о России
И, надо заметить, не простой бизнесмен. Президент LG Electronics в России и странах СНГ ЕнгНам Ро (YoungNam Roh) издал сборник поэтических притч «Размышления о жизни...», в котором признается в любви к нашей стране.
Ох, я прямо вижу, как ваши брови поползли вверх. «Что-о-о?! Иностранец, да еще и капиталист, пишет о России? Не критикует, а пишет хорошее? Так не бывает!»
Да, я примерно так же отреагировал в первый момент. Это настолько необычно в свете событий последних лет, что вызывает искреннее удивление. И автор это понимает, в предисловии ЕнгНам Ро прямо отвечает на наш с вами вопрос: «Несмотря на непростое время и огромное количество геополитических вызовов, я уверен — безо всяких высокопарных слов, — что различные народы должны продолжать общаться между собой. Необъятность и величие этой земли, понимание России очень важны как для молодого поколения, так и для его потомков. Эта страна вдохновляет на поиск себя, учит широко мыслить, расширять взгляды и расти над собой...»
Необычно? Да. Но ЕнгНам Ро — необычный человек. Он окончил престижный университет иностранных языков Хангук на родине, а потом окончил магистратуру МГУ и на данный момент учится в аспирантуре этого университета. Как признается автор «Размышлений о жизни...», первое русское слово, которое он выучил в 1990-е, продавая бытовую технику в России, было «холодильник». Теперь же он прекрасно говорит по-русски и даже взял себе русское имя.
Я взгляну на памятник Гагарину на Ленинском проспекте
И почувствую, как непросто быть первопроходцем.
Я буду гордиться своим русским именем Юрий,
Которое придумал тридцать лет назад, думая о космосе.
ЕнгНам Ро тоже был первопроходцем. У СССР и Южной Кореи отношения были непростыми, и приехав в 1993 году в Россию со своей бытовой техникой, он, по сути, прокладывал новый путь, сбиться с которого было довольно легко.
«Это было время бездумных развлечений в казино, — вспоминает автор. — И я, молодой человек, погружался в жизнь, построенную на потреблении. Но все изменилось в одночасье, когда водитель, служивший в компании, спросил, почему корейцы, выходцы из процветающей страны, сосредоточены лишь на материальных благах. Почему им неинтересны культура и искусство? Получается, наш сотрудник, как только у него появлялась возможность, старался попасть на постановки в Большой театр, а молодые корейские предприниматели в основном посещали рестораны и караоке-клубы.
Вопрос водителя застал меня врасплох. Чувствуя себя неловко, я понял, что хочу узнать побольше о России, русской литературе».
Впитывая нашу культуру, восхищаясь красотой русской природы, читая Толстого и Достоевского, гуляя по просторным залам Пушкинского музея, ЕнгНам Ро сумел понять то, что недоступно многим иностранным туристам. Он почувствовал Россию на глубоком эмоциональном уровне, услышал биение ее сердца и понял, что даже ритм его собственных шагов в разных городах звучит по-разному. И ритмический рисунок его стихов о Москве, Владивостоке, Сочи, Калининграде и Санкт-Петербург — также отличается. Ведь от каждого города остается особое послевкусие.
Незнакомец из далекой Кореи,
Очарованный культурной ценностью,
Не может оторваться от созерцания города.
Поезд «Сапсан» на Москву следует расписанию.
Ему нет дела, что мое сердце хочет остаться.
ЕнгНам Ро уезжал, чтобы поработать в других странах — Казахстане, Индии, ОАЭ, Португалии и Венгрии. Но снова и снова возвращался в Россию. «То же огромное желание изучать культуру и язык, которое я испытывал в двадцать лет, впервые приехав в Россию, побуждает меня двигаться дальше, знакомиться и общаться со многими людьми», — признается он.
И снова — Москва-река и Мариинский театр, взгляд на Россию с высоты птичьего полета и философские мысли в столичной подземке.
Словно окружность кольцевой линии,
История так же циклична, все повторяется вновь.
Да, вы верно заметили. ЕнгНам Ро — неправильный капиталист, в нашем понимании. Он много лет является донором, продвигает идеи донорства крови в России и вместе с ИД «Аргументы и факты» проводит Дни донора в Москве. Не случайно он выпустил книгу в 2024 году, который объявлен Годом семьи в России и Годом волонтерского движения в СНГ. ЕнгНам Ро уверен, что крепкие семейные узы и желание помочь другому — это внутренняя потребность человека делать добро. «Именно эти ценности, а также восхищение природой, наслаждение путешествиями, стремление к постоянным открытиям и обновлению мне так важно отразить в своих мини-притчах, или терапевтических миниатюрах».
На Старом Арбате — памятник Пушкину и Наталье,
Прекрасная графика-манифест Виктора Цоя.
И я чувствую возрожденный дух времени.
Стихи, которые вошли в сборник «Размышления о жизни...», — это не просто лирические зарисовки, а мудрые притчи. Автор собирал разрозненные мысли за тридцать лет, как стеклышки для картинки калейдоскопа — и в результате сумел даже на себя взглянуть по-новому, как бы немного со стороны. «Я оборачиваюсь назад, оценивая свою жизнь, и облекаю опыт в слова, — признается ЕнгНам Ро. — В то же время, думаю, притчи могут служить культурным мостом между Россией и Кореей, стать наставническим материалом для молодежи, мечтающей о прекрасном будущем России».
Читая книгу, я все время ловил себя на мысли: нам с вами, дорогие друзья, тоже важно иной раз понять и почувствовать то же, что и ЕнгНам Ро — иностранец, написавший стихотворение «Моя любовь к тебе, Россия».
Менялись времена года:
Весна, лето, осень и зима.
Мы гуляли по Тверской, смотря на мир
Твоими чистыми глазами,
И я шептал: «Я ничего не боюсь, пока я с тобой».
Вот уже тридцать лет сменяются времена года.
Моя любовь к тебе стала судьбой.