На популярном среди россиян «русском рынке» в Анталии местные торговцы вынуждены осваивать русский язык в ускоренном режиме. Наплыв российских граждан настолько велик, что продавцы просто не успевают адаптироваться и теряют клиентов.
О том, что сейчас происходит на местном базаре, сообщил турецкий портал En Son Haber. Рынок, расположенный в Лиман Махаллеси, давно стал местом, куда россияне приходят за покупками. Здесь каждый день наблюдается одна и та же картина: торги, дегустации, попытки наладить хоть какое-то общение. Но проблема в том, что многие россияне отказываются учить турецкий, и местным продавцам ничего не остаётся, кроме как осваивать русский язык, чтобы продолжать вести бизнес, ведь сами русские турецкий язык учить не хотят.
Например, торговец, который работает на этом рынке уже 15 лет, не скрывает своего раздражения: «Пришлось учить русский, иначе бы мы просто остались без работы. Они же, конечно, пытаются что-то выучить на турецком, но это капля в море. Они торгуются, иногда жалуются на высокие цены. Если цена на какой-то товар снизилась, они обязательно спросят, почему скидка маленькая».
Его коллега подтвердил тенденцию: турки действительно подстраиваются под русского клиента: «Русских теперь здесь большинство. Турецкий язык их не интересует. Чтобы что-то продать, приходится объясняться на русском. Это не наша инициатива, а вынужденная мера, чтобы не потерять доход».
Несмотря на некоторые сложности, продавцы рады увеличению числа российских клиентов, ведь это приносит дополнительный доход. В ответ на спрос, они стараются предлагать качественные товары и вежливое обслуживание, что, в свою очередь, ценят покупатели. Безусловно, продавцы не в восторге от сложившейся ситуации, но понимают, что без российских клиентов они не выживут. Вынужденно учат русский, чтобы поддерживать бизнес, хоть и ценой собственных усилий.
Напомним, в 2022 году турецкие власти решили помочь водителям такси, работающим в туристической сфере, учить иностранные языки. Для этого были организованы специальные курсы, на которых водителей обучали основам английского, русского и других языков. Это было сделано для того, чтобы водители могли лучше общаться с иностранными туристами и улучшить качество обслуживания. Курсы стали частью общей программы по развитию туризма в Турции, которая должна была повысить комфорт гостей страны.
➔ Смотрите новости на смартфоне? Подпишитесь на новости от Турпрома в Google News (в браузере ХРОМ): это свежие новости о туризме, лучших ценах на туры и билеты, здоровье, технологиях, жизни знаменитостей, еде и рецептах, астрологические прогнозы, лайхаки о саде и огороде, и многое другое! Также рекомендуем подписаться на наш Канал новостей в Telegram.
