MILWAUKEE — Jose Reyes now is homeless. After playing most of the early season at third base, with occasional appearances at shortstop last week, the veteran infielder may have to adjust to life on the bench due to the emergence of rookie T.J. Rivera and Lucas Duda’s return from the disabled list. Reyes was on...