Actuellement dirigée par l’intérimaire Merlin Polzin, l’équipe hanséatique cherche une solution durable pour redresser sa saison. Selon Sky Sport Allemagne, Van Nistelrooy, 48 ans, dispose d’une solide expérience, ayant récemment brillé en tant qu’entraîneur intérimaire de Manchester United et précédemment en tant que coach principal au PSV Eindhoven. L’idée de son retour à Hambourg n’est pas nouvelle : il avait déjà été évoqué pour ce rôle en février dernier.
Le profil du Néerlandais séduit également d’autres clubs. Trois équipes anglaises – Crystal Palace, Southampton et Coventry – surveilleraient de près sa situation. Hambourg devra donc agir rapidement s’il souhaite convaincre l’ancien buteur de revenir dans un environnement où il garde un lien affectif.