Форвард переходит в мадридский клуб из «Ман Сити» за 75+20 млн евро. Утверждается, что Диего Симеоне сыграл ключевую роль в переходе Альвареса в «Атлетико».
Склонить Хулиана к переходу пытался и сын главного тренера «матрасников» Джулиано Симеоне, когда они вместе находились в составе олимпийской сборной Аргентины.