Namísto olympijské vesnice výletní loď, Paříž coby nedozírný bod na opačné straně zeměkoule. Takové jsou vyhlídky elitních surfařů, které čeká zápolení pod pěti kruhy. Nikoliv u evropských břehů Francie, ale na Tahiti. Největší ostrov takzvané Francouzské Polynésie v Tichém oceánu se zcela vymkne režimu letošních Her. Důvod je zjevný: gigantické vlny, které poskytnou prostor pro fenomenální show na prknech. Přesto obyvatelé pořadatelské vesničky Teahupo’o nejsou z řešení nadšení.
