Hokejový brankář Pavel Francouz bude po skončení hráčské kariéry v NHL pokračovat v Coloradu jako brankářský skaut. Klub o tom informoval na svém webu. S týmem Avalanche, s nímž v roce 2022 vyhrál Stanleyův pohár, spolupracoval od začátku července jako trenér mladých gólmanů na nováčkovském kempu.