Arrivé au PSG durant l’été 2022 en provenance de Reims pour la modique somme de 45 millions d’euros, Hugo Ekitike n’a jamais justifié son transfert au sein du club de la capitale. En 33 matchs disputés toutes compétitions confondues, l’attaquant de 21 ans a inscrit 4 buts et délivré 4 passes décisives. Il a ainsi été prêté à l’Eintracht Francfort lors du dernier mercato hivernal. Alors que tous les observateurs le voyaient réussir en Bundesliga, le jeune attaquant français tarde à s’illustrer. Il n’a pas encore marqué et n’a délivré qu’une seule passe décisive en 246 minutes de jeu outre-Rhin. Un temps de jeu réduit bien que la saison ne soit pas encore terminée.
Toutefois, la côte du joueur reste intacte. Du côté de l’AS Roma, Hugo Ekitike serait « l’un des talents les plus suivis ces derniers mois » selon La Gazzetta dello Sport. Au vu du prix trop élevé de Romelu Lukaku, la Louve cherche un attaquant et Ekitike ferait partie des cibles privilégiées. Habitués à faire des transactions ces dernières années, en témoignent les arrivées de Renato Sanches, Leandro Paredes, ou encore Georginio Wijnaldum dans la capitale italienne, le PSG et l’AS Roma pourraient de nouveau négocier ensemble lors du prochain mercato d’été en ce qui concerne Hugo Ekitike.