LAS VEGAS — Just before Floyd Mayweather fights what is expected to be his final bout, the next face of boxing may be introducing himself to the biggest audience in the sport’s history. Headlining the undercard of Saturday’s match between Mayweather and Conor McGregor, Gervonta “Tank” Davis (18-0, 17 knockouts) will step into to the...