Эльмар Келль. Воспоминания. «Истории Старого города Нарвы»
Наши уважаемые читатели!
Мы продолжаем знакомить вас с еще одной книгой Эльмара Келля, в наши дни подготовленной к изданию Катри Райк: «Истории Старого города Нарвы». Книга посвящена историческому центру города и его жизни через призму восприятия молодого Эльмара и его друзей. Начало здесь.
Помеченное в тексте жирным шрифтом – комментарий составителя.
Приятного путешествия по Старой Нарве через прошедшие с того времени годы!
Юхан Кимм был таможенником в Нарве. Его приключения в канун Нового года невероятны, но хотя бы частично правдивы. Путь Юхана пролегал через все важные кабаки Нарвы, которых было впечатляюще много. Кстати, здание гостиницы и ресторана «Нью-Йорк» сохранилось до наших дней — в нем находится Дом Ингрии.
В канун Нового года Юхан Кимм был на работе. Его дежурство заканчивалось около семи вечера. Когда Юхан вышел из дверей таможни на улицу Койду, он испытал такое особое чувство, что ему хотелось взлететь на небо. Была приятная мягкая зимняя погода. Все вокруг было торжественно и необычайно красиво. Люди спешили домой с покупками, чтобы попраздновать и встретить Новый год.
У Кимма было время. Кимм перешел через улицу Суур и пошел по улице Эха, где из каждого заведения доносилась прекрасная музыка. Люди проводили время, чтобы через несколько часов перейти к настоящему празднованию Нового года. Кимм остановился у дверей ресторана «Петербург», увидев за стеклянной дверью знакомого. Кимм хотел только пожелать ему хорошо проводить старый год и вошел в ресторан. «О, Юхан, ты! Какой сюрприз!», — реагировали посетители на его появление. И Кимму пришлось выпить пару бокалов за здоровье друзей, чтобы затем продолжить свой путь, поскольку дома его ждала жена Альма.
На Вестервалли было офицерское казино. На лестнице ему навстречу попался капитан Уук, который был ветеринаром, лечившим армейских лошадей. Кимм не смог пройти мимо. Он пожелал Ууку счастливого Нового года и получил приглашение войти. Они сели за барную стойку и взяли кружки. «Прости! Мне пора», — сказал Кимм и взял свою форменную фуражку. Теперь ходить было гораздо приятнее. Кимм был в приподнятом настроении. Тротуар был скользким, и Кимм принялся скользить по льду. Мальчишки смотрели на него с удивлением.
Потом возник ночной бар «Ильмарине». Кимм механически поднялся по лестнице, не понимая, куда его несет. Конечно, в баре были сплошь знакомые, как всегда бывает в маленьком городке. Кимм выпил всего несколько рюмок и сразу же отправился дальше. Двинулся к мосту, завернул за угол, и вот уже перед ним «Линден». Мимо него он не мог пройти, потому что внутри сидела веселая компания и играла музыка. Кимм вошел и сделал глоток. Пожелал хозяину хорошо проводить старый год и пошел дальше. Он был рад, что у него такая сильная воля, что он нигде не остается пьянствовать. «Если хочу, то пью, если не хочу, то не пью!», — подумал Кимм и пошел дальше по скользким от свежевыпавшего снега тротуарам.
Потом по дороге попалось кафе «Тамури». Юхан отвернулся… Он не хотел больше терять время и направился домой. Нужно было еще пройти через таможню на вокзале, где дежурил его друг Оскар. «Что ты сидишь здесь так долго, пошли со мной», — предложил Юхан Оскару. В ресторане на вокзале сидел Эдуард Каасиков. Они обнялись и обменялись дружескими поцелуями. «Хорошо, что зашел!», – сказал Эдуард, — «Теперь я пойду с тобой». И они пошли. Но Эдуард попрощался и повернул к железной дороге.
Юхану еще нужно было пройти мимо нескольких ресторанов, и сила воли начала сдавать. В «Коммерце», оказывается, его ждал еще один раунд. Тут же рядом был «Нью-Йорк». Когда Кимм покидал «Нью-Йорк», он уже напевал песню. Теперь нужно было идти прямиком домой. Но на ступеньках «Европы» стояло несколько знакомых. Все как раз собирались домой. Так что пришлось все-таки проявить солидарность и пойти на новый круг. Друзья вошли в ресторан и сели за барную стойку, потому что хотели сразу же уйти. Но их звали и манили со всех сторон. У Кимма совсем не осталось сил.
Он с удивлением посмотрел на часы, которые уже показывали без четверти двенадцать. Теперь уже было невозможно успеть домой к полуночи и встретить там Новый год. Все сели за стол и весело встретили его в заведении. В 12 часов все вышли на улицу, где стреляли из ружей и приветствовали наступивший год. Перед «Европой» собралась целая толпа людей, которые кричали и бросали в воздух шапки. Кимм тоже начал бросать в воздух свою форменную шапку и кричал: «Ура!» В какой-то момент шапка Кимма взлетела немного слишком высоко и приземлилась на крышу «Европы». «Боже мой! Кто теперь ее достанет?», — огорчился Кимм. Он пошел искать дворника, который пришел в ярость в ответ на эту просьбу. Но Кимм принялся уговаривать его залезть на крышу, чтобы скинуть шапку: «Если бы это была обычная шапка, черт с ней! Но это же форменная шапка! Вы же понимаете! Форменная шапка таможенника!» Но дворник не хотел и слышать о том, чтобы лезть на крышу. Тогда Кимм пошел и принес бутылку. Это смягчило дворника и он взобрался на крышу. Но легко отделаться не удалось. Пришлось принести еще бутылку. В результате они вместе сели за стол и пили до утра. Когда Кимм вернулся домой, полученной накануне зарплаты у него не оказалось. Альма только изумленно всплеснула руками: как можно за один вечер пропить зарплату за месяц? Так дорого обошлась Кимму эта новогодняя ночь.
The post Эльмар Келль. Воспоминания. «Истории Старого города Нарвы» first appeared on gazeta.ee.