Советский телеспектакль по "Властелину колец" получил рецензию из-за рубежа
Производством телеспектакля "Хранители" в 1991 году занимались на студии Ленинградского телевидения. В основу сюжета легла первая часть "Властелина колец". Главные роли достались актерам Виктору Костецкому, Георгию Штилю и Валерию Дьяченко.
Как отметил журналист британского издания The Guardian, советская версия "Властелина колец", показанная "Пятым каналом", не лишена своего очарования. По словам автора рецензии, для того, чтобы разглядеть плюсы "Хранителей", следует пробиться сквозь дешевизну постановки и настроиться на ее "странную частоту". Тогда постановка быстро становится очаровательной и довольно красивой.
Отмечается, что кадров, снятых вне павильона, мало, но они способны удивить видами суровой русской зимы. Похвалил британский журналист и эпизоды, демонстрирующие назгулов, качество которых восхищает.
В заключение своей рецензии автор добавил, что в ограниченности бюджета и некой неряшливости советской экранизации и кроется ее очарование: плохо наложенные брови, фоновые шорохи и дрожание кассетной камеры, актеры, несоответствующие книжным прообразам по возрасту — все это, по словам автора статьи, выстраивается в жутковатую, но вместе с тем привлекательную картинку.