Автор "Оскара и Розовой дамы" оценит премьеру мюзикла в Петербурге

Сегодня в БКЗ "Октябрьский" состоится мировая премьера мюзикла "Оскар и Розовая Дама. Письма к Богу".

Впервые в России на большую музыкальную сцену выйдут глухие артисты. И впервые на спектакле, поставленном по нашумевшему роману Эрика-Эммануэля Шмитта, будет присутствовать сам знаменитый писатель.

Как рассказала автор либретто и продюсер мюзикла Ирина Афанасьева, отбор глухих исполнителей на главные роли проходил в несколько этапов. И только в январе на финальном кастинге были определены главные исполнители, ими стали Илья Мельников и Виктория Барышникова, слабослышащие артисты из московского театра "Недослов".

Однако участие в мюзикле глухих артистов не самая главная сенсация проекта. Основное достижение авторов "Оскар и Розовая Дама. Письма к Богу" в том, что они решились рассказать трагическую историю умирающего мальчика Оскара веселым языком мюзикла.

"У меня сын – аутист, поэтому проблемы, поднятые в спектакле, мне понятны и близки. Должна отметить: если раньше, когда я приходила в магазин и просила пропустить нас вне очереди, люди возмущались, то теперь сочувствуют и уступают дорогу", - рассказала Ирина Афанасьева.

Похожая история оказалась и у аранжировщика Стива Кляйна, с той только разницей, что у него глухая дочь.

В новом мюзикле сиделка Роза говорит мальчику Оскару, которому осталось жить всего 12 дней: "Выход есть всегда". И эти 12 дней станут для него жизнью длинной в 120 лет.

Ту же самую мысль пытаются донести до зрителя и авторы "Оскара и Розовой Дамы. Письма к Богу", превратив грустную историю Оскара в трагикомический мюзикл.

"Произведение Шмитта совершенно уникально и неповторимо, а значит, нет смысла его пытаться повторить. Нужно сделать что-то свое. Мы очень надеемся, что мюзикл "Оскар и Розовая Дама. Письма к Богу" как минимум его очень удивит, ведь он объединил два мира: мир слышащих и мир глухих", - говорит Ирина Афанасьева.

Сам известный писатель признается, что он знает о популярности этого произведения в нашей стране. А также о его успешном воплощении на сцене Алисой Фрейндлих, хотя самого спектакля он так и не посмотрел.

"Когда я первый раз приехал в Россию, я был очарован тем, как организован ваш театр и как играют в нем русские актеры. Поэтому я решил: если меня пригласят снова, всегда буду говорить "да", - признался Шмитт.

Тот факт, что в мюзикле участвуют слабослышащие и глухие актеры его не смущает, скорее, даже наоборот.

"Участие этих детей полностью с совпадает с концепцией моего произведения", - подчеркнул он. И констатировал: "Мы все сильно ошибаемся, когда видим сначала болезнь, а потом ребенка. Надо всегда помнить о том, что главное – это ребенок".

Сегодня вечером глухие артисты мюзикла Илья Мельников и Виктория Барышникова выступят наряду со звездами музыкальной сцены - Верой Свешниковой и Антоном Авдеевым (поющие Пегги и Оскар). Интригой остается пока имя исполнительницы роли Розовой Дамы. Создатели мюзикла раскроют этот секрет только на премьере в БКЗ "Октябрьский".