Советско-японская декларация: по мнению бывшего советского дипломата, проблему необходимо урегулировать, передав Японии два острова
После окончания Второй мировой войны Япония восстановила дипломатические отношения с Россией, подписав в 1956 году Советско-японскую декларацию. В октябре этого года ей исполняется 60 лет. С нашей газетой пообщался бывший советский дипломат Сергей Тихвинский, принимавший участие в советско-японских переговорах. Он подчеркнул, что эта декларация соответствует нормам международного права. Кроме того, ее ратифицировали парламенты обеих стран. Что касается проблемы «северных территорий», то г-н Тихвинский заявил, что ее следует урегулировать, передав Японии острова Хабомаи и Шикотан в соответствии с советско-японской декларацией.
«Российская сторона всего лишь выполнит обещание передать два острова. С точки зрения закона нет никаких проблем», — отмечает Тихвинский. В декларации говорится о том, что два острова находятся под российским суверенитетом, поэтому в документе используется слово «передача», а не «возврат».
В 2000-х годах президент Путин предложил урегулировать территориальную проблему, основываясь на принципах советско-японской декларации, однако японская сторона не приняла это предложение, настаивая на том, чтобы Россия подтвердила, что Японии принадлежат четыре острова.
При этом г-н Тихвинский считает визит премьер-министра Японии Синдзо Абэ в Сочи 6 мая и его встречу с президентом Путиным правильным шагом. «Я надеюсь на то, что будет заключен мирный договор, который не могли подписать в течение 60 лет, что будет способствовать быстрому развитию дружеских и экономических отношений между странами», — говорит он.
Переговоры о восстановлении дипломатических отношений между Россией и Японией начались в Лондоне в июне 1955 года. В августе того же года посол России в Великобритании, представлявший советскую сторону, прозондировал почву на предмет передачи двух островов. По словам г-на Тихвинского, такое решение принял Хрущев.
Комментируя причины, по которым сторонам так и не удалось подписать мирный договор, Тихвинский отметил: «США не хотели, чтобы РФ и Япония восстановили дипломатические отношения, поэтому госсекретарь Джон Даллес (John Dulles) оказал давление на японское правительство». Тем не менее, по словам Тихвинского, стороны восстановили дипломатические отношения в форме совместной декларации, поскольку премьер-министр Японии Итиро Хатояма (Ichiro Hatoyama) был уверен, что его страна не сможет обрести независимость, если она не восстановит дипломатические отношения со всеми странами мира, включая СССР. «Я два раза встречался с г-ном Хатояма. Это великий человек», — говорит г-н Тихвинский.
Сергей Тихвинский участвовал в переговорах по восстановлению дипломатических отношений в качестве сотрудника советского посольства в Великобритании. В мае 1956 года он приехал в Токио в качестве посланника СССР. Там он проводил переговоры с японской стороной.
В октябре 1956 года премьер Хатояма приехал в Москву. 19 октября он подписал совместную декларацию. В декабре 1956 года были восстановлены дипломатические отношения между СССР и Японией. Также Япония стала членом ООН.
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.
Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.