Потерянная репутация
Государство, которое не замышляет ничего хорошего, страна, в которой едва ли что-то работает. А если и работает, то это уловки, с помощью которых сотрудники спецслужб подменяют пробы мочи употреблявших допинг российских победителей Олимпиады.
О черно-серой общей картине, которая при этом возникает, можно поспорить. В конце концов, большинство росиян ни в коем случае не воспринимает свою жизнь как трясину скандалов, не ведет войн за рубежом, радуется успехам детей в школе танцев, рассветам на рыбалке. Но у СМИ неприятная привычка больше интересоваться плохими новостями, чем рассветами.
Ведь московская государственная пресса описывает жизнь Западной Европы как закат вырождающейся цивилизации. Кроме того, она объявляет, будто собственная дурная репутация есть следствие еще более дурной информационной войны, которую развязал против Отечества враждебный Запад, наряду с украинским восстанием на Майдане и падением цен на нефть.
При этом путинская Россия когда-то считалась для Запада надежным поставщиком сырья, рынком будущего и политической системой, которая — пусть и всякими обходными путями — движется в направлении демократии. В любом случае, она не считалась проблемой для свободного Запада.
Но это ничего не меняет в действительности: в произволе юстиции, коррупции или допинговых методах, применявшихся в России еще до Игр в Сочи в 2014 году. А также в ее кровавом вмешательстве на Украине, которое произошло позже.
Однако Кремль отрицает все, он давно занимается политикой как будто проводит операцию спецслужб, обман слывет военным искусством и необходимостью. Это приобрело особый вес в заверении Путина о том, что замаскированные солдаты, которые в марте 2014 года в массовом порядке захватывали украинские аэродромы и казармы, это не российские войска, а местные лобровольцы.
Самое позднее, с тех пор считается, что Кремль просто не заслуживает доверия, ибо западная пресса во всех возможных российских действиях подозревает лишь самое дурное. Но кто еще верит, что Россия не сбила малайзийский Боинг над Донбассом? Что она не вынашивает идею развязать в Эстонии сепаратистский бунт? Что в Сирии она действительно хочет спасти мир от террора ИГ?
Россия, наверняка, еще долго будет удерживать пальму первенства в плане репутации скандалистки. Чтобы избавиться от такой репутации, российской элите в сфере госбезопасности нужно бы быть готовой к совершенно новой честности, а также к тому, чтобы основательно изменить положение дел в собственной стране. Кто еще на Западе верит в то, что Россия на это способна?
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.
Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.