Das „Times Literary Supplement“ unkte 1904: „Viele Leser werden es nicht überstehen.“ Doch dann wurde Joseph Conrads Südamerika-Roman „Nostromo“ als das erkannt, was er ist: ein Meisterwerk . Das zeigt eine Neuübersetzung zum 100. Todestag, die man unbedingt lesen muss.