President Biden could be pushed aside, or he could voluntarily give up the nomination and endorse a replacement on the 2024 ticket, panicked party insiders and vocal Democrats are saying in the aftermath of Mr. Biden's catastrophic debate performance.