На Олимпиаде 1972 года Буре получил серебряную и две бронзовые медали, в 1968 году – бронзу. Также он дважды становился серебряным призером чемпионатов мира. Владимир Буре победил на чемпионате Европы 1970 года в эстафете. Четырежды он становился серебряным призером ЧЕ и два раза бронзовым, передает ТАСС.
Он также был тренером по физической подготовке в клубах НХЛ. За время его работы в «Нью-Джерси» клуб два раза завоевывал Кубок Стэнли. В 2010–2021 годах занимал пост вице-президента хоккейного клуба ЦСКА.
В 2015–2017 годах он работал тренером по физической подготовке сборной Белоруссии по хоккею. В 2017 году перенес инсульт и был вынужден прервать свою тренерскую карьеру.
