Сразу в нескольких районах столицы зафиксированы случаи телепортации. Всякий раз, когда рядом с домом номер 4 по улице Вильгельма Пика оказываются полицейские, из здания исчезают сотни человек. Местные жители волшебство объясняют просто: внутри находится нелегальное общежитие. Закрыть его просят уже давно. Но, как показывает опыт ночлежки на Писцовой улице, даже опечатанные двери - не гарантия спокойствия.