Израильская полиция задержала палестинского строителя после того, как правоохранителям показалось, что мужчина написал на своей странице в "Фейсбуке" слова "Причини им вред". На самом деле палестинец всего лишь пожелал всем доброго утра на арабском языке.
Фотография, на которой мужчина с чашкой кофе и сигаретой в руках стоит около бульдозера на стройке в районе Бейтар-Илит на западном берегу реки Иордан, появилась на его странице в соцсети 15 октября, пишет Times of Israel.
Полагаясь на автоматический перевод, предлагаемый "Фейсбуком", полицейские прочитали подпись к фото как "Причини им вред". На арабском эти слова всего одной буквой отличаются от пожелания доброго утра, которое и написал мужчина на самом деле.
Увидев на фото бульдозер, полицейские решили, что мужчина призывает к терактам с использованием этого технического средства. Такие инциденты уже происходили в Израиле раньше.
Палестинца задержали по подозрению в подстрекательстве к теракту, но после допроса отпустили. После этого мужчина удалил фотографию со своей страницы.
