В понедельник, 1 октября, на 95—м году жизни скончался любимый миллионами французский шансонье, композитор и поэт Шарль Азнавур (Шахнур Вахинак Азнавурян). Музыкант мирно почил в своем доме во Франции.
Так получилось, что несколько лет назад корреспонденту газеты «СЕГОДНЯ» удалось взять интервью у легендарного Азнавура. Сегодня его ответы воспринимаются уже иначе.
— Месье Азнавур, вы часто вспоминаете свое детство?
— Да. У меня была потрясающая и любящая семья. А в такой семье ребенок всегда чувствует себя счастливым и вспоминает эти годы с благодарностью.
— Вы родились в Париже, но ваши предки из Грузии и Армении. Вы часто бываете на родине ваших родителей?
— Да, я родился во Франции, в семье этнических армян, эмигрировавших из Грузии. Так сложилось, что родители вынуждены были уехать... Родина моего отца — Ахалцихе. Это красивейшее место в Грузии. Я был там в 2012 году, а сопровождала меня дочь Катя. Это было незабываемо. Конечно, я там дал концерт, а мне земляки отца сделали удивительный подарок — показали место, где находился его дом.
У нас в семье были теплые и близкие отношения, и, конечно, мои исторические корни важны. Жаль, что мамина армянская родня страшно пострадала от геноцида, и никого уже не осталось... Но есть же память, ее невозможно истребить!
— Что вас восхищало в своих родителях?
— Доброта и открытость. И меня с сестрой Аидой так воспитывали. Они умели помнить доброту и быть благодарны людям.
Я всегда с гордостью рассказываю случай, который произошел с моими родителями. Когда они бежали от геноцида, то добрались до Константинополя. Но и там сложились так обстоятельства, что им нужно было бежать! Они уже находились на корабле, когда их заметил турецкий солдат и хотел причинить зло, но за моих родителей вступился капитан корабля. И спас их! Они его с благодарностью вспоминали всю жизнь. И тем же платили другим людям.
Когда началась Вторая мировая война и была оккупация, то родители прятали у себя евреев, а мы с сестрой им помогали. У них были свои ценности и вера в доброту, справедливость, любовь. Я жил и воспитывался в этом.
— А какая черта характера вам передалась от родителей?
— Умение трудиться. Работать и достигать задуманного. Я всегда хотел петь и сочинять музыку, но у моих родителей не было возможности оплатить мою учебу. Однако и это не стало для меня проблемой. Я рано оставил школу и пошел работать, чтобы иметь возможность добиться своей цели. Я победил! И победой своей обязан своей работоспособности.
— Месье Азнавур, а вы считаете себя больше французом или же дают знать больше родительские гены?
— Я и армянин, и француз. Это нельзя разделить!
— С вами пели Фрэнк Синатра, Пласидо Доминго, Патрисия Касс... А с кем бы вы сегодня хотели бы спеть?
— Много, много прекрасных артистов! Жаль, что не успею уже...
— Но почему?
— Годы берут свое. Я прекрасно понимаю, что далеко не молод, и не тешу себя иллюзиями.
— Но вы в прекрасной форме, от вас исходить энергия жизни!
— Спасибо, мне приятно это слышать. Я действительно не чувствую свои годы. Мне все кажется, что я очень молод. Правда, когда близкие мне напоминают о здоровом питании, то немного «опускаюсь на землю». Я, конечно, не любитель диет и спорта, но понимаю, что в моем возрасте не следует есть фастфуд и много пить вина. Это может плохо сказаться на самочувствии. Пожалуй, я слежу за своим здоровьем.
— Месье Азнавур, а что вы делаете, когда внезапно нахлынет хандра?
— Я просто держу спину прямо. И нет никакой хандры! Попробуйте.
— Не может не восхищать тот факт, что вы верный супруг. Вы вместе с вашей любимой Уллой (Улла Торсель, супруга певца. — Ред.) прожили более пятидесяти лет. Как удалось в наш эмоционально—сексуальный век прожить полвека с одной женщиной?
— Все дело в чувствах, удержаться от любви — задача невыполнимая. Просто я нашел свою женщину. Был женат три раза, по молодости, по глупости... А потом встретил ту, которая оказалась единственной. И секрет наших отношений прост — говори правду своей второй половинке.
— В одном из интервью вы сказали, что вас раздражают любовные песни. Но как это возможно?
— Я бы хотел, чтобы меня помнили как автора умных песен, а не любовных. Это гораздо важнее. Глупо писать песни, например, для какой—то одной девушки... Женщины меняются, и они все прекрасны. Писать нужно для ЖЕНЩИН. Да, меня стали раздражать рифмы типа «любовь — морковь» или «любовь — кровь». Глупость и пошлость, я ищу оригинальные рифмы. Например, сочинил песню, где есть слово... подмышки! Да, мне нравится, как пахнут подмышки у женщин. Это жизнь, это реальность! Зачем врать и сочинять? Зрители любят правдивые песни.
— Вы верите в дружбу женщины и мужчины?
— Конечно! Но это дружба иная... Любовная дружба.
— Простите, но это как?
— Вы слишком молоды, чтобы понять. Это когда мужчина и женщина с нежностью относятся к друг другу. Они могут искренне поцеловаться, обнять друг друга — и все! Это называется любовная дружба.
— А вы уверенный человек по жизни?
— Разный. Иногда мне кажется, что я просто гений. А иногда я чувствую, что ничего из себя не представляю. И это не кризис. Это просто эмоции.
— Месье Азнавур, а как вы планируете встретить сотый юбилей? На сцене?
— Конечно! В своей кровати точно не планирую. Только на сцене и с шампанским!
Татьяна ТИМУКА.
И это все о нем
Шарль Азнавур за свою карьеру написал около 1300 песен, сыграл в 60 фильмах и продал более 200 млн дисков. Согласно совместному опросу журнала Time и канала CNN Азнавур признан лучшим эстрадным исполнителем XX века.
Азнавур пел с самыми известными исполнителями нашего времени — Селин Дион, Эдит Пиаф, Фрэнком Синатрой, Пласидо Доминго, Патрисией Каас, Лайзой Миннелли и другими.
На песнях Азнавура выросло несколько поколений наших соотечественников, мы тоже очень любили этот негромкий, проникновенный, завораживающий голос.
Покойся с миром, шансонье всех времен и народов!
