Entre 1967 et 1982, Jane Birkin a eu trois filles, de trois hommes différents. Il y a pourtant un accouchement qui l’a plus marqué que les autres. En 1971, elle se rend à la maternité pour donner naissance à son deuxième enfant, Charlotte, qu’elle a eu avec Serge Gainsbourg. Ce dernier n’a malheureusement pas pu assister à l’heureux évènement. Et pour cause.
« Andrew [le frère de Jane, ndlr] était assis à ses côtés. Et je crois qu’ils avaient bu toutes les liqueurs de l’hôtel en face […] Pendant l’accouchement, Serge était derrière la porte à quatre pattes avec un stéthoscope pour entendre tout ce qu’il passait », a-t-elle récemment raconté au magazine Elle. Le couple se séparera en 1980, neuf ans après la naissance de leur seul enfant.