The NFL’s most celebrated coach is gabbing with Pat McAfee and the Manning brothers, hosting a web show, and posting on Instagram. Mike Tirico thinks “he’s going to be great” as a TV talker, but is Belichick’s future in the studio—or back on the sidelines?